1) a Building in European style
欧洲式的建筑
4) European Building Technology
欧洲建筑技术
5) European-style buildings
欧式建筑群
6) European identity construction
欧洲认同的构建
补充资料:欧洲巨石建筑遗迹
西欧、北欧地区新石器时代晚期和青铜时代早、中期的宗教崇拜建筑。以使用巨大石料为特征。公元前第5千年至前第4千年流行于地中海地带,然后自伊比利亚半岛溯欧洲西海岸北上,经葡萄牙、西班牙北部、法国西部及北部、英国、爱尔兰等地,约在前第2千年传至北欧丹麦、瑞典及德国北部。欧洲各地的巨石建筑遗迹,长期被当作传说中的巨人、神灵所为,17世纪时,英国学者奥布里认为一些巨石建筑为古代克尔特人之神庙,始逐渐认识其为史前文化遗存。19世纪以来,发现日益增多,在欧洲以外地区也发现类似的遗存,因之在考古学上普遍以巨石建筑作为史前文化一大特征,并有人提出巨石文化的名称。但实际上巨石建筑存在于各种史前文化和民族之中,并不代表一种统一的文化,称巨石文化并不科学。
巨石建筑遗迹主要分布于沿海地带,其流行大概与航海民族有关。除地中海的马耳他岛等处为石造神庙外,一般都是非庙宇结构的宗教崇拜物,大致分为3类:①立石和列石。立石又称长石,是单独竖立的整块巨石,通常无雕琢加工;列石则为集合许多较小石块排成一列或数列。法国莫尔比昂省的埃尔德旺列石共分10行,长达2105米,由1129块石头组成;同省的卡纳克列石分3群,总数为2700多块,长达3公里。②石棚。又称桌石、支石,中国有直译为多尔门者。其特征为数石立地,上盖一大石板,石壁有时雕以螺旋、圆圈等花纹,偶而刻划人物。石棚多用作坟墓,有些是宗教崇拜物。形制变化较多,也有连成长列者。在法国莫尔比昂省发现较多。③环状列石。又称石垣。是用很大的自然巨石构筑而成的环状祭台建筑群,结构复杂,有的多达3重,最著名的代表是英国的斯通亨奇环状列石。
关于欧洲巨石建筑遗迹的起源,过去多认为来自西亚一带,但近年经放射性碳素断代,表明早在前4000年左右法国已有巨石建筑,与西亚等地出现巨石建筑的时间相若。因此,目前欧洲考古界中,认为欧洲巨石建筑独立发展的观点比较流行。
巨石建筑遗迹主要分布于沿海地带,其流行大概与航海民族有关。除地中海的马耳他岛等处为石造神庙外,一般都是非庙宇结构的宗教崇拜物,大致分为3类:①立石和列石。立石又称长石,是单独竖立的整块巨石,通常无雕琢加工;列石则为集合许多较小石块排成一列或数列。法国莫尔比昂省的埃尔德旺列石共分10行,长达2105米,由1129块石头组成;同省的卡纳克列石分3群,总数为2700多块,长达3公里。②石棚。又称桌石、支石,中国有直译为多尔门者。其特征为数石立地,上盖一大石板,石壁有时雕以螺旋、圆圈等花纹,偶而刻划人物。石棚多用作坟墓,有些是宗教崇拜物。形制变化较多,也有连成长列者。在法国莫尔比昂省发现较多。③环状列石。又称石垣。是用很大的自然巨石构筑而成的环状祭台建筑群,结构复杂,有的多达3重,最著名的代表是英国的斯通亨奇环状列石。
关于欧洲巨石建筑遗迹的起源,过去多认为来自西亚一带,但近年经放射性碳素断代,表明早在前4000年左右法国已有巨石建筑,与西亚等地出现巨石建筑的时间相若。因此,目前欧洲考古界中,认为欧洲巨石建筑独立发展的观点比较流行。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条