1) the crash of dishes being dropped
摔碎盘碟的声音
2) A girl I used to hang out with acted the same way. Whenever a group of us went out,she would always ask to bum money. It got to be a real turn-off. The fragile dish broke into smithereens.
易碎的盘子摔成了碎片
3) dishes breaking into pieces
碟子摔成碎片
4) infrangible glass
摔不碎的玻璃
5) Dishes breaking into pieces; changed into a butterfly.
碟子摔成碎片;蜕变成蝴蝶
6) dishes plain in design
图案简朴的盘碟
补充资料：画珐琅花碟盘
画珐琅花碟盘
高1.6公分径15.4公分
铜胎，五瓣花式折沿矮圈足浅盘。盘面黄色地，中央绘一对凤蝶，余均满饰牡丹及杂花，部份蝶与花叶纹饰重叠，这种纹饰也称为穿花蝶或喜相逢。盘壁背面为浅蓝地绘转枝花卉。盘底白地隐现冰裂的釉层，书红色「雍正年制」双方框双行宋体字款。
五瓣花式折沿矮圈足浅盘，适为案头摆饰，自然也有实用的功能。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条