1) minefield navigation
雷区航行
2) sail mine
航行雷
1.
To meet the structure and launch requirements of deep autonomous attack mine,a technique of uncapping system of box ring-like pressure mine girder for sail mine is presented.
大深度自主攻击水雷技术代表着现代水雷发展的必然趋势,为了适应这类水雷结构特点和发射要求,提出了一种航行雷箱体环形压雷梁开盖系统技术。
3) Sailing Body
航行雷体
4) sail test mine
航行试验雷
1.
The technical and tactical performances of explosive mine can be sufficiently verified by adopting sail test mine as a model in the process of mine development,and continually improved through sea trials.
航行试验雷是水雷重要雷种之一,是对应于战用航行水雷研究的模型体,而回收显示技术又是航行试验雷尤为重要的一门技术。
5) shipping of sea ice
冰区航行
1.
This paper will discuss the characteristic and the impact on shipping of sea ice in the area according to the different zone including long-shore fast ice zone,hummock ice zone and drift ice zone.
辽东湾北部浅水区有许多石油开发区块,由于水浅有冰等因素,使在现有的破冰船和冰区航行技术条件下的航行十分困难。
6) navigation area
航行海区
补充资料：雷区
雷区
雷区（mine field）即地雷埋藏的危险地区，引申为危险的应该避免的地区或情形。
在网络上的雷区却使人人向往的地方，众多雷友们把自己喜欢的网络资源放在雷区里以供大家分享。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。