1) Lou Gehrig played first Base.
卢·格里克打一垒
2) Aaron Klug (1926~ )
克卢格,A.
5) Let's play her at first Base.
让她打一垒
补充资料:克卢格,A.
南非化学家和生物物理学家。1926年 8月11日生于立陶宛,父母是南非人。3岁时移居南非。曾就读于约翰内斯堡威特沃特斯兰德大学。1947年移居开普敦,1949年获开普敦大学结晶学硕士学位。同年赴英,就读于剑桥大学三一学院,获哲学博士学位,并在卡文迪什实验室工作。1954年去伦敦大学伯克贝克学院,1958年起任病毒结构研究小组组长。自1962年迄今,一直在剑桥大学医学研究会分子生物实验室工作。
克卢格把X射线晶体学和电子显微镜结合起来,创造了一种分析技术,并用这种技术揭示了病毒和细胞内重要遗传物质的详细结构。他所发明的这种技术称为像重组,是把一种结晶物质的电子显微照片置于激光下曝光,当激光照在底片的图象上时,它便发生衍射或散射,再用这无数小点形成的图样制出比电子显微照片上的图象更详细的图象来。他利用晶体的各个"面"的若干个这样的二维图象,形成一个生物大分子结构的立体图象。此技术可用来研究那些由于太大而不能用 X射线晶体学来研究的结构。克卢格用此技术已经确定,杆状烟叶花叶病毒是由 100多个圆片以核糖核酸为中心堆叠而成的。他还指出,这些"球形"病毒的图象,同能引起小儿麻痹症和疣的病毒一样,它们的结构都有20个面。克卢格及其剑桥大学的同事们还研究了转移核糖核酸的螺旋结构及其在动物细胞中的作用。近年来他正在帮助别人研究核小体微粒的细微结构。他由于在测定生物物质的结构方面的贡献而获得1982年诺贝尔化学奖。
克卢格把X射线晶体学和电子显微镜结合起来,创造了一种分析技术,并用这种技术揭示了病毒和细胞内重要遗传物质的详细结构。他所发明的这种技术称为像重组,是把一种结晶物质的电子显微照片置于激光下曝光,当激光照在底片的图象上时,它便发生衍射或散射,再用这无数小点形成的图样制出比电子显微照片上的图象更详细的图象来。他利用晶体的各个"面"的若干个这样的二维图象,形成一个生物大分子结构的立体图象。此技术可用来研究那些由于太大而不能用 X射线晶体学来研究的结构。克卢格用此技术已经确定,杆状烟叶花叶病毒是由 100多个圆片以核糖核酸为中心堆叠而成的。他还指出,这些"球形"病毒的图象,同能引起小儿麻痹症和疣的病毒一样,它们的结构都有20个面。克卢格及其剑桥大学的同事们还研究了转移核糖核酸的螺旋结构及其在动物细胞中的作用。近年来他正在帮助别人研究核小体微粒的细微结构。他由于在测定生物物质的结构方面的贡献而获得1982年诺贝尔化学奖。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条