3) PITCH AND RUN
劈起滚地球
4) flat green bowl
草地滚木球
5) lawn bowl green
草地滚球场
6) The ball rolled over the grass.
球滚过草地。
补充资料:地滚球
在地面上滚球击木柱的一种室内体育运动。地滚球起源于3~4世纪的德国。最初,天主教徒在教堂走廊里安放木柱象征异教徒和邪恶,用石头滚地击之。他们认为击倒木柱,可为自己赎罪、消灾;击不中就应更加虔诚地信仰"天主"。至14世纪初,才逐渐形成为德国民间普遍爱好的体育运动项目。欧美的地滚球在20世纪初传到中国,当时在上海和北京"青年会"等单位的健身房内,设有地滚球场。"国际地滚球联合会"于1951年成立。第1次正式国际比赛于1954年在赫尔辛基举行,有7个欧洲国家参加。
比赛分个人赛和团体赛。赛前,采用掷钱币方法选择滚球顺序。双方每人都连续滚完两个球为 1轮,10轮为1局。击倒木柱1根得1分,如此类推。1局终了,以得分多的一方为胜。运动员每轮滚第一个球即击倒10根柱,叫"一击全倒",得10分,并加滚两个球。该轮得分为10分加后来两球得分的总和。如果滚两个球才击倒10根柱(第 1球击倒数根,第2球才把其余的击倒;或第1球不中,第 2球才全击倒),叫"二击全倒",也得10分,加滚一个球。该轮得分为10分加后来一个球得分的总和。如运动员每球均得10分,则达到1局的最高分──300分。
规则规定运动员滚球时必须站在起点线后面,不得超越或触及起点线,违例判失掉 1次滚球机会。起点线后面为助跑区,长 4.572米。滚球动作规定用下手前送方式,采用其他方式滚球为违例(图1)。一般设裁判员1人,负责检查运动员是否违例并登记双方分数。设有违例和得分显示器自动装置的场地,可不设裁判员。
地滚球场要求有平滑的木板球道。把10根木柱摆成三角形作为靶。从起点线至第 1根木柱,距离 18.30米。第1根木柱至终点坑86.30厘米。球道宽1.15米。两侧有档板。球用硬胶和塑料混合制成,直径21.6厘米,重不得超过 7.264公斤。球有 3个小孔,便于手指插入握球。木柱为瓶状,高38.1厘米,重1.419~1.645公斤。(图2、图3)
比赛分个人赛和团体赛。赛前,采用掷钱币方法选择滚球顺序。双方每人都连续滚完两个球为 1轮,10轮为1局。击倒木柱1根得1分,如此类推。1局终了,以得分多的一方为胜。运动员每轮滚第一个球即击倒10根柱,叫"一击全倒",得10分,并加滚两个球。该轮得分为10分加后来两球得分的总和。如果滚两个球才击倒10根柱(第 1球击倒数根,第2球才把其余的击倒;或第1球不中,第 2球才全击倒),叫"二击全倒",也得10分,加滚一个球。该轮得分为10分加后来一个球得分的总和。如运动员每球均得10分,则达到1局的最高分──300分。
规则规定运动员滚球时必须站在起点线后面,不得超越或触及起点线,违例判失掉 1次滚球机会。起点线后面为助跑区,长 4.572米。滚球动作规定用下手前送方式,采用其他方式滚球为违例(图1)。一般设裁判员1人,负责检查运动员是否违例并登记双方分数。设有违例和得分显示器自动装置的场地,可不设裁判员。
地滚球场要求有平滑的木板球道。把10根木柱摆成三角形作为靶。从起点线至第 1根木柱,距离 18.30米。第1根木柱至终点坑86.30厘米。球道宽1.15米。两侧有档板。球用硬胶和塑料混合制成,直径21.6厘米,重不得超过 7.264公斤。球有 3个小孔,便于手指插入握球。木柱为瓶状,高38.1厘米,重1.419~1.645公斤。(图2、图3)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条