1) Has the swelling gone down?
肿消了吗？
2) The swelling has gone down.
肿已消了。
3) The swelling has gone down a little.
肿消了一点。
4) Do your feet swell?
您的脚肿了吗？
5) detumescence
[英][,di:tju'mesns] [美]['ditu'mɛsṇs]
消肿
1.
The Experimental Research of Antiinflammatory and Detumescence Effects of Gujikang Liniment;
骨肌康搽剂抗炎、消肿作用的实验研究
2.
Objective: To study Huwei Shangtongling s Effects on anti-inflammation,detumescence and analgesia.
目的:研究虎威伤痛灵的抗炎、消肿和镇痛的作用。
3.
OBJECTIVE To study the effects of anti-inflammatory,detumescence and acesodyne of compound Huangmaodoufuchai liniment in mice.
目的:探讨复方黄毛豆腐柴搽剂对小鼠的抗炎、消肿和止痛作用。
6) chi fan le ma
吃饭了吗
1.
This paper breifly analyzes one kind of typical Chinese phatic communion — "chi fan le ma?".
本文从三个方面简要分析了汉语中最典型的寒暄语"吃饭了吗?"。
补充资料：祛伤消肿酊
药物名称：祛伤消肿酊
汉语拼音：Qushang Xiaozhong Ding
主要成分：连前草、生草乌、冰片、桂枝、红花等。
性状：黄棕色醇溶液，气微。
药理作用：经大鼠角叉足跖肿胀实验的局部外用涂药后，显示有抑制肿胀的作用，又局部给药后出现抑制实验性小鼠扭体的次数，亦能延长小鼠热板致痛的潜伏期，
功能与主治：活血化瘀，消肿止痛。用于跌打损伤，急性扭挫伤见有皮肤青紫瘀斑，肿胀疼痛，关节屈伸不利等属于瘀血肿痛者。
用法与用量：外用，用棉花浸取药液涂擦患处，一日3次。
不良反应：
禁忌症：
注意事项：外用药切勿口服，皮肤破损处不宜涂用。
规格： 20ml\瓶
贮藏：密封，避光，于阴凉干燥处保存。
有效期：暂定二年。
处方药：是
汉语拼音：Qushang Xiaozhong Ding
主要成分：连前草、生草乌、冰片、桂枝、红花等。
性状：黄棕色醇溶液，气微。
药理作用：经大鼠角叉足跖肿胀实验的局部外用涂药后，显示有抑制肿胀的作用，又局部给药后出现抑制实验性小鼠扭体的次数，亦能延长小鼠热板致痛的潜伏期，
功能与主治：活血化瘀，消肿止痛。用于跌打损伤，急性扭挫伤见有皮肤青紫瘀斑，肿胀疼痛，关节屈伸不利等属于瘀血肿痛者。
用法与用量：外用，用棉花浸取药液涂擦患处，一日3次。
不良反应：
禁忌症：
注意事项：外用药切勿口服，皮肤破损处不宜涂用。
规格： 20ml\瓶
贮藏：密封，避光，于阴凉干燥处保存。
有效期：暂定二年。
处方药：是
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条