1) She tripped along joyfully as if treading on air.
脚底下轻飘飘的。
3) feathery willow catkin
轻飘的柳絮
4) a light fall of powdery snow
细雪的轻轻飘落.
5) Gone with the Wind
《飘》
1.
On Conveyance of Spirit in Literary Translation──Comparison of Two Translated Chinese Versions of Gone with the Wind;
论文学翻译中的传神──《飘》的两种汉译版本比较
2.
Search for Homestead——A Comparison between Red Chamber Dream and Gone with the Wind;
家园的追寻——《红楼梦》与《飘》的比较
补充资料:轻飘飘
1.形容轻得要飘起来的样子。 2.轻快灵活;轻松自在。 3.浮泛,不实在。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条