1) stagger the annual holidays
错开年假.
2) Stagger the holidays;make holiday alternately
错开休假日
3) stagger the holidays
把休假日错开
6) false error translation
假错译
1.
Some exemples are given to demonstrate that the flexible application of “error translation"and “false error translation" can attain vivid effect.
根据口译特点 ,通过举例反复论证 :“真错译”和“假错译”在口译中的巧用可达到传神达意的效果。
补充资料：年假
1.寒假。学校放寒假常始于阴历年底终于年初，故又称年假。 2.过年期间放的假。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条