1) a newsphoto display case
新闻图片橱窗
2) news pictures
新闻图片
1.
With their strong visual impact,vivid visual reproduction and information transmission,the news pictures bring the audience visual enjoyment,and at the same time,they can satisfy the audience s psychological needs of immediately knowing the truth and seeing the event spot.
新闻图片凭借其强烈的视觉冲击、逼真的情景再现以及直观的信息传递,在带给受众视觉享受的同时,也满足了受众了解真相、直击现场的心理需求。
2.
Visual impact and shock to the reader s heart given by news pictures can t be expressed by words.
新闻图片所形成的视觉冲击与心灵震撼是纯文字报道所无法企及的 ,科技发展、传媒竞争、信息时代来临和摄影理论的自觉把新闻报道带进了读图时代。
3.
This paper analyses "feature of earthquake relief work" in the light of report content,report strategy and news pictures and generalizes the characteristics of features.
试从报道内容、报道策略、新闻图片的角度对"抗震救灾特刊"进行分析,并对该特刊的报道特点作出总结。
3) news picture
新闻图片
1.
Exerting the functions of news pictures in newspapers and periodicals;
发挥新闻图片在报刊中的作用
4) news photo
新闻图片
1.
The news photos on newspaper could convey certain information and culture on purpose through invisible language such as selecting, adjusting, editing and intensifying of the images, which constitute the unique rhetoric of pictures.
报纸新闻图片的画面可以通过对影像的选择、调度、剪辑和强化来传达某种意图,这些手段构成了图片自己独特的表情达意的“话语方式”。
5) news photograph
新闻图片
1.
With the means of reportage diversified and modernizing day by day , deep changes has taken place about edition elements of newspaper , especial for news photograph .
随着新闻报道手段日益多样化、现代化，报纸版面元素发生了深刻变化，新闻图片首当其冲。
2.
Thenews photograph is defined as recent events reported on time, which thereforedefines what the thesis centers around.
本文从新闻的定义出发推导出新闻图片的定义，新闻图片是及时报道新近发生的事实的图片。
3.
The news photograph is an important content of the news report and occupies a unique position in the studies of Journalism.
新闻图片是新闻的一个重要内容,同时又在新闻学研究中占据独特的地位。
6) picture news
图片新闻
1.
According to IPTC and application requirements, its chief functions are changing the file formats of picture news, sending and receiving them.
图片新闻以其快速、直观的特点成为当今新闻行业极具竞争力的新闻产品之一。
补充资料：电子新闻图片处理系统
利用电子计算机对新闻图片进行收集、存贮、编辑处理和发送的系统。
1980年，美国的美联社首先安装并使用了世界上第1套电子计算机新闻图片处理系统， 当时称为电子暗房，后改名为电子新闻图片处理系统。1981年，美国的合众国际社在其总部也设立了名为数字暗房的图片处理系统。其后联邦德国、英国、日本几家通讯社都建立了这种系统。中国的新闻单位也引进了此类系统，并准备在此基础上建立不仅能处理新闻图片，而且可以对图片的中文说明进行编辑、修改，功能更为完善的电子新闻图片处理系统。
传统的新闻图片处理，离不开暗房及手工操作，时效差，效率低。电子新闻图片处理系统不需要暗房，手工操作改由电子计算机操作。不仅处理速度快，能提高新闻图片的时效，而且不需要显影、定影、漂洗等过程，节省了人力、物力。
电子新闻图片处理系统的硬件设备由电子计算机和图片存贮、图片显示、键盘、输入和输出等设备组成，通过计算机软件实现对各项功能的操作。该系统将接收到的国内外各有关新闻单位的图片传真信号，经计算机接口，转变成数字信号后存入大容量磁盘。同时，系统显示终端自动显示出该图片的编号、图片接收的日期、图片的尺寸及图片来源的线路标号。为防止人为的误操作，图片编辑用有关指令对重要图片加以保护。图片编辑可使用键盘将已存贮的图片调到图片显示终端上，并通过各种键盘指令在显示终端上进行图片编辑。如进行图片剪裁、图片放大、图片缩小、图片旋转、图片反差调整、图片信号滤波、图片信号增强等，还可对图片的文字说明进行中、外文的编辑和修改工作。编辑后的图片通过指令回送磁盘存贮，或在图片接收机上复制出质量满意的图片。还能通过卫星线路或长途线路，将图片信号以模拟或数字方式传输到各新闻单位，供各新闻单位的传真收片机复制出高质量的图片。这个系统可从磁盘一次调出若干幅图片样片到显示终端(一般为 9～16幅)供编辑选择。此外，这个系统除连接具有编辑功能的显示终端外，还连接若干台图片调阅终端，供总编辑及其他编辑部门调阅图片用。
电子新闻图片处理系统是 20世纪 80年代的新技术。80年代中期，各种型式的系统设备，虽已在许多国家的通讯社使用，但系统功能还不够完善。随着科学技术的发展，光盘技术的不断改进，可重复读、写的光盘将被采用，使图片的存贮容量迅速增加，从而使该系统得到进一步完善和更广泛的应用。
1980年，美国的美联社首先安装并使用了世界上第1套电子计算机新闻图片处理系统， 当时称为电子暗房，后改名为电子新闻图片处理系统。1981年，美国的合众国际社在其总部也设立了名为数字暗房的图片处理系统。其后联邦德国、英国、日本几家通讯社都建立了这种系统。中国的新闻单位也引进了此类系统，并准备在此基础上建立不仅能处理新闻图片，而且可以对图片的中文说明进行编辑、修改，功能更为完善的电子新闻图片处理系统。
传统的新闻图片处理，离不开暗房及手工操作，时效差，效率低。电子新闻图片处理系统不需要暗房，手工操作改由电子计算机操作。不仅处理速度快，能提高新闻图片的时效，而且不需要显影、定影、漂洗等过程，节省了人力、物力。
电子新闻图片处理系统的硬件设备由电子计算机和图片存贮、图片显示、键盘、输入和输出等设备组成，通过计算机软件实现对各项功能的操作。该系统将接收到的国内外各有关新闻单位的图片传真信号，经计算机接口，转变成数字信号后存入大容量磁盘。同时，系统显示终端自动显示出该图片的编号、图片接收的日期、图片的尺寸及图片来源的线路标号。为防止人为的误操作，图片编辑用有关指令对重要图片加以保护。图片编辑可使用键盘将已存贮的图片调到图片显示终端上，并通过各种键盘指令在显示终端上进行图片编辑。如进行图片剪裁、图片放大、图片缩小、图片旋转、图片反差调整、图片信号滤波、图片信号增强等，还可对图片的文字说明进行中、外文的编辑和修改工作。编辑后的图片通过指令回送磁盘存贮，或在图片接收机上复制出质量满意的图片。还能通过卫星线路或长途线路，将图片信号以模拟或数字方式传输到各新闻单位，供各新闻单位的传真收片机复制出高质量的图片。这个系统可从磁盘一次调出若干幅图片样片到显示终端(一般为 9～16幅)供编辑选择。此外，这个系统除连接具有编辑功能的显示终端外，还连接若干台图片调阅终端，供总编辑及其他编辑部门调阅图片用。
电子新闻图片处理系统是 20世纪 80年代的新技术。80年代中期，各种型式的系统设备，虽已在许多国家的通讯社使用，但系统功能还不够完善。随着科学技术的发展，光盘技术的不断改进，可重复读、写的光盘将被采用，使图片的存贮容量迅速增加，从而使该系统得到进一步完善和更广泛的应用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条