2) pioneer
[英][,paɪə'nɪə(r)] [美]['paɪə'nɪr]
先锋队
1.
The conclusion that the Chinese Communist Party (CCP) is the pioneer of both the Chinese working class and the Chinese people & nationality in all recpects is the new scientific generalization of CCP character, which develops and enriches Marxist party establishment theory.
“中国共产党始终是中国工人阶级的先锋队,同时是中国人民和中华民族先锋队”这一论断,是对中国共产党性质所做的新的科学概括,它丰富和发展了马克思主义建党学说。
3) vanguard
[英]['vænɡɑ:d] [美]['væn'gɑrd]
先锋队
1.
It indicates that the Chinese Communist Party is not only the vanguard of the working class but also the vanguard of the Chinese people, that the CPC has the solid foundation of class and widespread foundation of the mass.
江泽民同志关于党的“两个先锋队”理论 ,是对我党的性质和特征的一个新认识、新概括、新表述 ,它表明中国共产党不仅具有工人阶级先锋队这一马克思主义政党的普遍特征 ,而且具有中国人民和中华民族先锋队的特殊性 ;它表明中国共产党具有坚实的阶级基础和广泛的群众基础。
2.
The 16th national congress of the CPC summed the Party s nature as the "two vanguards","one core"and "Three Represents".
十六大把党的性质概括为"两个先锋队"、"一个核心"和"三个代表","两个先锋队"是基本点。
3.
The party s leading groups, Mao Zedong, Deng Xiaoping and Jiang Zemin, increasingly strengthen construction of the party, so that the party is always the vanguard of the working class in different stages of China s revolution and socialist construction and under special conditions.
以毛泽东、邓小平和江泽民为代表的党的三代领导集体 ,在中国革命和社会主义建设的不同历史时期和特殊的国情环境下 ,不断加强党的建设 ,使中国共产党始终保持无产阶级先锋队的性
4) vanguards
先锋队
1.
It must be put into the prac-tice process of"the three representatives"to examine,must show the situation as the three vanguards.
党的先进性是具体的历史的统一,必须放在“三个代表”的实践过程中去考察,必须体现在充当三个先锋队的水平上。
5) the vanguard
先锋队
1.
CPC——the Vanguard of the Chinese Working Class,Chinese People and Chinese Nation;
中国共产党是中国工人阶级、中国人民和中华民族的先锋队
2.
The report to the 16th National Congress of the Communist Party of China on November 8, 2002 pointed out that The CPC is the vanguard both of the Chinese working class and of the Chinese people and the Chinese nation.
党的十六大报告提出,中国共产党是中国工人阶级的先锋队,同时是中国人民和中华民族的先锋队,这是在党的性质上体现了党的阶级基础和群众基础的统一。
6) the forwards
前锋队员
1.
Analysis of the attack of the forwards of the Chinese Men s Basketball Team in the 28th Olympic Games;
第28届奥运会中国男篮前锋队员进攻能力的分析与研究
补充资料:冲锋队
冲锋队 Sturmabteilung 德国纳粹党的法西斯武装恐怖组织。因队员穿褐色制服,又称褐衫队。简称SA。1921年8月由A.希特勒创建。慕尼黑陆军第七军区参谋E.罗姆上尉任参谋长。 冲锋队最初主要从事坏革命运动、冲击其他党派群众集会及进行街头殴斗等活动。后参加1923年的啤酒店暴动。1924年12月希特勒出狱后,委托罗姆重建冲锋队,但两人在冲锋队的性质及与纳粹党的关系上发生争吵,1925年罗姆与希特勒闹翻,后参加玻利维亚军队。1930年底罗姆重被委任为冲锋队头目,H.希姆莱的党卫军隶属于冲锋队。希特勒执政后,H.戈林宣布冲锋队为辅助警察,冲锋队员人数不断膨胀。1934年已达250余万人。由于冲锋队与德国国防军矛盾的加剧,1934年2月28日希特勒召集国防军和冲锋队首脑会谈,议定国防军是第三帝国唯一的武器持有者,冲锋队则负责入伍前的青年和退伍军人的军事训练。但以罗姆为代表的冲锋队上层企图取代国防军,主张实行“第二次革命”,全面实施《二十五点纲领》。柏林、汉堡、埃森、弗赖堡等地的冲锋队员发生骚动。1934年6月,希特勒在戈林和希姆莱协助下,将罗姆开除出德国军官联合会。6月30日夜,戈林的特别警察和希姆莱的党卫军对冲锋队大肆镇压,枪决了罗姆和150多名冲锋队头目,后冲锋队为党卫军所取代。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条