1) Hand one's wishes fulfilled at long last
卒偿素愿
2) Willingness to accept
受偿意愿
1.
Evaluation of farmers’ willingness to accept compensation in construction of urban water sources——A case study of capital water sources;
城市水源地建设过程中农户受偿意愿评估——以首都水源地为案例
3) willingness-to-accept
意愿受偿
4) willingness to accept(WTA)
受偿意愿
1.
Herdsmen s willingness to accept(WTA)compensation for implement of prohibiting-graze policy in Xilinguole steppe;
基于CVM方法分析牧民对禁牧政策的受偿意愿——以锡林郭勒草原为例
5) repaying willingness
偿债意愿
6) One's individual aspiration is accomplished
私愿以偿
补充资料:备偿
中国古代对不法行为造成损害的赔偿。备,就是赔。清末以前,历代律典对于侵犯他人自由和名誉,无赔偿规定;对于侵犯他人财产,除刑事制裁外,一般也无赔偿的规定;对于侵犯他人生命和身体,除刑事制裁与保辜制度外,有类似赔偿的规定。
唐律规定,过失杀伤及诬告得罪,应该赎铜(不执行真刑),即征收铜交给被害人家。这种规定类似赔偿,但不依实际所受的损害额赔偿,而依所判刑的赎铜额为准;如果犯罪人被科真刑(指不准赎刑),便不再征铜,被害人也就得不到赔偿了。关于故意杀伤,自唐至清,禁止祖父母以下的有服亲属与罪犯私和,如因私和而受财多的,准照贼盗论罪。但实际上民间往往受财私和。对于伤害,律典都不禁止私和。元律对杀伤人犯,除科刑外,仍征养济、养赡、医药费用,或征收烧埋银。明、清律规定将杀人犯的财产断付死者家属,伤害致死者追给埋葬银,伤人致笃疾者(见伤害),将犯人财产的一半断付被伤者作为养赡费。明、清律对于因诬告所受损害的赔偿办法,规定较详。
唐律规定,贼盗罪征收原赃还失主,如有不足,被害人得请求赔偿。但赔偿数额加上退赃不许超过实际损害额,对超额受赔的办罪。关于侵犯财产的其他规定有:①因水火灾损害,对故犯者(指放火决水)征收赔偿;误失者(指失火或因失误而决水)不偿(仍受刑事制裁)。②弃毁、亡失及误损官私器物,一律赔偿。③受寄畜产如因未尽管理责任而死的,赔偿。④故杀伤、误杀伤官私牛马等畜产的,赔偿生畜与死、伤畜之间价款差额。⑤畜产毁食官私庄稼等物,畜主赔偿所毁价款。明、清律大致相同。
唐律规定,过失杀伤及诬告得罪,应该赎铜(不执行真刑),即征收铜交给被害人家。这种规定类似赔偿,但不依实际所受的损害额赔偿,而依所判刑的赎铜额为准;如果犯罪人被科真刑(指不准赎刑),便不再征铜,被害人也就得不到赔偿了。关于故意杀伤,自唐至清,禁止祖父母以下的有服亲属与罪犯私和,如因私和而受财多的,准照贼盗论罪。但实际上民间往往受财私和。对于伤害,律典都不禁止私和。元律对杀伤人犯,除科刑外,仍征养济、养赡、医药费用,或征收烧埋银。明、清律规定将杀人犯的财产断付死者家属,伤害致死者追给埋葬银,伤人致笃疾者(见伤害),将犯人财产的一半断付被伤者作为养赡费。明、清律对于因诬告所受损害的赔偿办法,规定较详。
唐律规定,贼盗罪征收原赃还失主,如有不足,被害人得请求赔偿。但赔偿数额加上退赃不许超过实际损害额,对超额受赔的办罪。关于侵犯财产的其他规定有:①因水火灾损害,对故犯者(指放火决水)征收赔偿;误失者(指失火或因失误而决水)不偿(仍受刑事制裁)。②弃毁、亡失及误损官私器物,一律赔偿。③受寄畜产如因未尽管理责任而死的,赔偿。④故杀伤、误杀伤官私牛马等畜产的,赔偿生畜与死、伤畜之间价款差额。⑤畜产毁食官私庄稼等物,畜主赔偿所毁价款。明、清律大致相同。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条