1) print dresses
印花布衣服
2) cotton printed pyjamas
全棉印花布睡衣
3) printed flannelette gown
印花绒布长衣
4) Blue calico costume
蓝印花布服饰
补充资料:蓝印花布
蓝印花布 在纯白棉布上用靛蓝染料染成蓝、白色图案的中国传统印染手工艺品。古称药斑布、浇花布。蓝印花布至今已有1700多年的历史。东汉时期,蜡绘靛蓝防染的印花技艺已较成熟。据史籍记载,宋代的药斑布产于嘉定及安亭镇(今属上海),是嘉定年间一位姓归的匠师创制的。明清两代称药斑布为浇花布,在民间大量流行,主要产于棉纺织手工业比较发达的地区。20世纪70年代,传统蓝印花布有所发展,品种有床单、被面、枕套、门帘、方巾、围兜、台布、提包、伞面、时装等。江苏南通、湖北天门、湖南醴陵、四川成都为主要产地。蓝印花布生产主要有刻版、调制防染浆料、刮印、浸染4道工序。蓝印花布图案大多由细密连续不断的点、线、面组成,运用阳刻或阴刻等手法,使花布出现蓝地白花或白地蓝花效果,富有装饰性。
|
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条