1) disclose the penetralia of my heart
显露我心底的秘密
2) my inmost feelings
秘藏我心底的感情
3) a dead secret
还未泄露的秘密
4) Reveal your secrets.
泄露你的秘密。
5) a secret desire
秘密的心愿
6) open one's heart
吐露心中的隐秘
补充资料:秘藏
【秘藏】
(术语)隐而不传于人曰秘。蕴蓄于内曰藏。秘藏者称诸佛之妙法,以诸佛守护之不妄宣说故也。以非器而妄传,便为破法故也。法华经信解品曰:“一切诸佛秘藏之法,但为菩萨演其实事。”同嘉祥疏九曰:“昔来隐而不传,目之为秘,如人妙宝蕴在于内,故名为藏。”维摩经问疾品曰:“诸佛秘藏无不得入。”注“肇曰:秘藏,诸佛身口意秘密之藏。”涅槃经曰:“愚人不解,谓之秘藏。智者了达,则不名藏。”又真言总称为秘藏。大日经疏三曰:“声闻经中以毗尼为秘藏,要择人简众方乃授之。若未发律仪不令听闻修习,摩诃衍中亦以持明为秘藏,未入漫荼罗者,不令读诵受持。”同七曰:“所谓甚深秘藏者,众生自秘之耳,非佛有隐也。”
(术语)隐而不传于人曰秘。蕴蓄于内曰藏。秘藏者称诸佛之妙法,以诸佛守护之不妄宣说故也。以非器而妄传,便为破法故也。法华经信解品曰:“一切诸佛秘藏之法,但为菩萨演其实事。”同嘉祥疏九曰:“昔来隐而不传,目之为秘,如人妙宝蕴在于内,故名为藏。”维摩经问疾品曰:“诸佛秘藏无不得入。”注“肇曰:秘藏,诸佛身口意秘密之藏。”涅槃经曰:“愚人不解,谓之秘藏。智者了达,则不名藏。”又真言总称为秘藏。大日经疏三曰:“声闻经中以毗尼为秘藏,要择人简众方乃授之。若未发律仪不令听闻修习,摩诃衍中亦以持明为秘藏,未入漫荼罗者,不令读诵受持。”同七曰:“所谓甚深秘藏者,众生自秘之耳,非佛有隐也。”
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条