1) Drape with
用布松散地盖着
2) Drape round
用布盖着、围着
3) loose soilcover
松散盖层
1.
The basic conditions for collapse are karst, loose soilcover and greatly pumping water.
抽水形成的岩溶地面塌陷，是一种不可忽视的人为活动诱发产生的环境地质灾害，危害十分严重；它发生的基本条件是：岩溶发育、基岩上覆松散盖层和大量抽取岩溶水；它发生的基本作用是：潜蚀作用和吸蚀作用；其过程十分复杂。
4) be grasseddown
用草盖着
5) dispersion
[英][dɪ'spɜ:ʃn] [美][dɪ'spɝʒən]
弹着散布
6) loose overburden
松散覆盖层
1.
For acquiring the properties and activity of the buried fault under the loose overburden in some large cities,the faults in depth from tens metres to two kilometers have been explorated by use of reflection-seismic prospecting method and combining the data in deep and shallow strata and the properties of the faults and the relations between deep faults and shallow faults are determined.
为了确定大城市松散覆盖层内隐伏断层的性质及其活动性,采用地震反射勘探方法及通过深浅结合的方式,探测了几十米至2km范围内的隐伏断裂构造,确定了断裂的性质及深浅构造之间的关系;并通过两条断层探测的实例,分析了覆盖层内隐伏断层的某些特征,提出了浅、中、深相结合的探测方法。
补充资料：盖层
位于储集层之上,能够封隔储集层,使其中的油气免于逸散的封闭层。盖层的好坏直接影响油气在储集层中的聚集和保存。常见的盖层有泥岩、页岩、蒸发岩（石膏、盐岩）和致密灰岩，其中以蒸发岩为最好。盖层之所以能封盖油层，是因为盖层具有较高的排替压力。排替压力是指某一岩层中润湿相流体（水）被非润湿相流体（油）开始排替时所需的最低压力。盖层多被水润湿，油气要通过其运移，必须首先排替其中的水；如果驱使石油运移的动力未达到进入盖层所需的排替压力值，则石油就被封闭于盖层之下，即所谓的毛细管封闭。此外，在储集层之上，某些地区存在有欠压实泥岩。欠压实泥岩，系指泥岩在压实过程中，由于流体排出受阻或来不及排出,因而流体承受了部分上覆地区的有效压应力,使岩层中的流体具有高于静水压力的异常压力，岩石则承受较低的有效压应力形成欠压实。它可以形成压力封闭使下伏储集层中的油气不能向上逸散。但无论是毛细管封闭还是压力封闭，都很难阻挡天然气的分子扩散。因此，天然气藏的盖层要求高，最好的是蒸发岩类。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条