说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 大额合同/采购组
1)  Substantial Contracts/Procurement Cluster [OLA/General Legal Division]
大额合同/采购组
2)  procurement contract
采购合同
1.
The Legal Adjustment of the Government Procurement Contract;
政府采购合同的法律调整
2.
This essay describes the important role of the equipment procurement contracts in equipment management.
论述了装备采购合同的重要作用,分析了合同管理中存在的问题,就加强装备采购管理所应采取的措施提出了一系列建议,包括创新装备采购合同管理体制,完善装备采购合同管理的法治环境,提高装备采购合同管理队伍的专业化水平,变革装备采购合同管理模式和方法和落实军事代表质量监督职责等。
3.
This paper discusses on how to perfect our country s government procurement system from aspects of the recognition and management of the government procurement contract, the strength of the supervision mechanism, the professional level of the government procurement ranks, and the information system of the government procurement, etc.
从政府采购合同的认识与管理、监督机制的力度、政府采购队伍的专业水平、政府采购信息系统等几个方面阐述了如何完善我国的政府采购制度。
3)  contract purchasing
合同采购
4)  purchasing contract
采购合同
5)  purchase contract
采购合同
1.
The distinguishing feature from the other related papers is that the author uses a type of business contracts—purchase contract as a basic target.
与其他相关的文章不同的是文章以商务合同中的一种——采购合同作为基本研究对象,通过对其从词汇、句法和文体三方面的分析概括出商务合同的特点,然后分别从宏观和微观两个角度详细阐明德国功能翻译理论中的核心理论。
2.
Elaborated the equipment purchase contract connotation and the characteristic,based on this has analyzed the question which in military equipment acquisition contract management exists,on strengthened the equipment to purchase the measure which the administration center should adopt to put forward a series of proposals.
论述了装备采购合同的内涵及特点,在此基础上分析了军事装备采购合同管理中存在的问题,就加强装备采购管理所应采取的措施提出了一系列建议。
6)  portfolio procurement
组合采购
补充资料:采购合同


采购合同
purchasing contract

  数t、单价等是否正确、合理;有关产品检验、试验事项是否做出规定;有关产品质量验证的事项是否做出安排;采购品的包装、运输、交付方式、标识等是否明确;对解决质量问题争议的方法是否做出了规定等。 (阵宝田李振)col字浏陌tor习采购合同(Puohasing con脉t)即买卖合同。采购合同是从需方(买受人)出发而言的;买卖合同则是从箱方和供方(出卖人)两方面出发而言的,是供应人转移商品的所有权于采购人,采购人支付价款的合同。合同有书面形式、口头形式和其他形式。采购合同一般采取书面形式,即合同书、信件和数据电文(包括电报、电传、传真、电子数据交换和电子邮件)等。 作用在采购活动中,采购方要向供方提出各种要求(品种、规格、数量、质量、价格、包装、运输、交货时间、交货方式等),经双方约定后执行。但这些要求能否得到满足,双方的约定能否实现,需受到一定的约束。而依法订立的采购合同,对当事人具有法律约束力,受法律保护,不得搜自变更或解除。采购合同是买卖双方遵循公平原则自愿订立的,合同中约定了双方的权利和义务,特别是约定了违约责任和解决争议的方法,这些对买卖双方都会起到约束作用。对供方而育,必然会信守合同,以信取誉,树立企业良好形象,提高竞争能力。作为采购方,一方面应按约定履行自己的义务,另一方面自身的权利和利益能得到保证,采购质t能得到保障。 内容即条款。采购合同的内容由买卖双方平等协商,共同约定。主要包括:①买卖双方单位名称或者姓名和依据。②商品名称。应采用规范和国内外通用的名称。③数量。应明确计量方式和单位,如重量(kg)、长度(m)、面积(时)、体积(耐)、件、套等。对计重商品还应规定交货数量的加减幅度。④质量。对商品质量的表示有实物表示和说明表示两种方法。前者是以样品或现货表示;后者是以规格、等级、标准、说明书、商标、品牌等表示。对商品质量,采购人应向供应人提出明确、具体的要求,要提供采购资料。双方还应就供应品的质量保证达成明确协议,必要时向供方提出质黄管理体系要求,作为产品技术要求的补充。在质t条款中,规定供方应提交的检验、试验数据或记录,并对产品质量验证方法和质量争端的解决等有关事项做出规定。《中华人民共和国经济合同法》规定:“质t不符合规定的,应当按照当事人的约定承担违约贵任。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条