2) I refuse to submit.
我决不屈服.
3) Joe refuses to submit.
乔决不屈服。
4) iron resolve.
不可动摇的决心
6) inflexible
[英][ɪn'fleksəbl] [美][ɪn'flɛksəbḷ]
不屈的
补充资料:定下决心
定下决心
making a decision
dingXia luexin定下决心(m由ng a deeision)指挥员对作战目的及行动作出决定的活动。适时定下决心,是指挥员的基本职责,也是指挥活动的中心环节。指挥员决心是组织指挥部队行动的依据。决心正确与否直接关系到作战的成败。 定下决心是一个复杂的思维和工作过孤 反复研究,定下决心解放军画报社供稿程。指挥员要进行独立的创造性的思维活动,指挥机关要为指挥员准备资料和提出建议。指挥员受领任务后,首先要深人理解上级意图,明确所受领的任务。组织侦察,查明敌情。对侦察得来的敌方情况,进行去粗取精、去伪存真、由此及彼、由表及里的分析,并将己方情况加上去,研究双方的对比和相互关系,研究战场环境及其对作战行动的影响。然后,听取指挥机关的决心建议。在此基础上,实事求是地作出情况判断的结论,定下切合实际的决心。如时间允许,还要进行现地勘察,到现地观察和判明敌情、地形,进一步确定所定决心。决心的内容,按作战类型的不同而各有侧重,主要包括:作战企图,主要突击方向或主要防御方向,突破口或扼守的要点,兵力部署,各部队的任务,作战协同和各种保障的原则,完成作战准备的时限等。在核条件下,还应包括敌实施核袭击时的防护及如何利用己方核反击的效果。 定下决心要及时、果断。指挥员要具有良好的素质,坚强的意志,勇敢和主动精神,不为假象所蒙蔽,不受敌方欺骗诱惑,不可动摇不定,犹豫不决;要审时度势,及时运筹,迅速决策,不误战机;充分发挥指挥机关的作用,利用现代化指挥器材和技术装备,对可能出现的情况和行动方案,进行科学的分析和论证。作战过程中,当情况发生重大变化,所定决心不符合实际时,应当机立断,适时修正或定下新的决心。中国人民解放军历来执行党委统一的集体领导下的首长分工负责制,只要情况许可,有关作战的重大问题,须交党委讨论决定,在紧急情况下,由指挥员临机处置。 随着军队指挥手段的发展,定下决心的方法不断改进。在古代,将帅亲临前线,只有少数谋士参与指挥,指挥员多在现地靠直接掌握的情况定下决心。17世纪初,军队开始建立参谋机关并参与指挥,为指挥员定下决心准备资料,提出建议。20世纪,军队装备先进的指挥器材,建设指挥自动化系统后,对指挥员判断情况、定下决心所需的各种情报资料,能够在短时间内收集、分析和处理,对各种可供选择的行动方案,进行量化分析和模拟论证,从而保证指挥员能更加快速、正确地定下决心。 (李之遇)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条