1) a full train
挤满人的火车
2) The train was crowded to capacity.
火车已挤满。
5) streets crowded with people
挤满人的街道
6) a street teeming with pedestrians
挤满行人的街道
补充资料:拥挤
拥挤
crowded
拥挤(crowded)社会学和社会心理学的一个新兴的研究领域,它作为社会心理学的专用术语,有两个含义:一是指对于受到束缚和没有充足空间而产生的一种情绪或情感;二是指每个人可用的空间量。前者,强调拥挤是一种消极的或不快的情感反应,是对受束缚和空间不足的态度体验或感受,即指不适的心理状态。它不是对实际空间大小的物理量的反映,而是与个体所需适用空间的满足水平有关。如同样大小的住房有人感到拥挤,有人却不感到拥挤。后者,强调个体对空间的实际拥有量,是一个客观的、物理上的量度,常用密度来表示,以区别心理上的拥挤感。随着世界性人口爆炸和城市人口的剧增,它对人类实际生活的各个方面都发生了后果严重的影响,如消费剧增、资源短缺、环境污染、住房紧张等都直接或间接地影响和改变着人们的社会心理与行为,致使拥挤日趋成为令人瞩目的社会心理学课题,其研究内容也不断地扩展。如有拥挤与病理、密度与犯罪、短期拥挤、拥挤与作业、性别差异与拥挤等研究课题。心理学家们力图从感觉超负荷、刺激水平及高密度对社会情境反应的加剧作用等方面作出解释。但这些研究大多还处于推论和假设阶段,尚需大量的研究来加以证实。 (孙俊山撰张燮审)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条