1) The bayonet entered deep.
一刺刀戳得很深。
2) an inch of cold steel
尖刀的一戳;白刃的一刺
3) The sword did not pierce very deeply.
这剑刺得不很深。
4) The knife did not pierce very deeply.
刀扎得不很深。
5) The thorns of roses prick rather badly.
玫瑰刺刺得很痛。
补充资料:戳纱
戳纱 苏绣针法之一。纱绣的一种,又称“穿纱”,北方名“纳纱”、“纳绣”。以素纱为绣底,用彩丝绣满纹样,四周留有纱地。用色依花样顺序进行,内深外浅或外深内浅均可。适宜绣制实用绣品中的被罩、床毯和欣赏绣品中的人物服饰等。刺绣步骤:利用纱地按格数眼进行,用长短不一的垂直线条,有规则地参差排列成各种图案花纹。花纹变化较多,有芭斗纹、桂花纹等。以芭斗纹为例。起针于纹样边端第一眼,跨过七个眼落针,第二针与它并列。第三、四针与第一、二针上下参差三个眼。第五、六针与第一、二针同格,以后类推。到纹样渐狭处,可按纹样需要将线条缩短,但花纹间的空眼必须对齐。绣时绣线要退松,纱眼要清楚,切忌将纱眼堵塞。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条