1) enameled colour
珐琅彩釉
2) enamel glaze
珐琅釉
3) enamel painted porcelain
珐琅彩瓷
1.
Qing court enamel painted porcelain crowns Ming and Qing painted porcelain which has been regarded as one of the elite craftworks in the world's art treasure.
明清彩瓷是世界艺术宝库中的工艺精华,清宫珐琅彩瓷又是明清彩瓷中的皇冠。
5) enamel color
珐琅色彩
6) glassy surface
珐琅面,上釉
补充资料:珐琅彩
中国清代专供御用的彩瓷。又名瓷胎画珐琅。系仿照铜胎画珐琅的特征烧制的,是在红、黄、蓝、绿等色地上绘以花卉纹饰。初使用西洋珐琅料,据清宫造办处档案记载,雍正六年(1728)在造办处珐琅作内仿炼西洋珐琅彩成功,自此即使用国产珐琅彩。珐琅彩瓷器用景德镇御窑厂烧好的薄胎白瓷,由造办处珐琅作的景德镇名画师从事描绘,纹样都是指定的画稿,画好后再入炉火烘烤而成。雍正年间(1723~1735)和乾隆时期(1736~1795),珐琅彩多在白地上彩绘,纹饰用传统绘画技法描绘,并配有五言或七言诗句,上下有两方印章。瓷胎具备了薄、轻、坚、细、洁的特点,画工精细工整,色彩鲜艳瑰丽。珐琅彩瓷器的底部均书写年款,有蓝色、胭脂色堆料款及青花款,字体有楷、篆书两种,书 4字者为康熙或雍正御制,书 6字者为"大清乾隆年制"。珐琅彩料的主要成分是硼酸盐和硅酸盐的混合物,在不透明的、白色易熔的珐琅彩中,加入适量的金属氧化物色素,即可成具色泽的珐琅料。中国科学院上海硅酸盐研究所对康熙珐琅彩料做过分析测定,初步确定着色原素为:黄色为锑、铁,蓝色为钴,白色为砷,鲜红为金,粉红为金、砷,紫色为钴、金。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条