1) allegorically ad.
寓言地;譬喻地
2) allegorically
[英][,æle'gɔrikəli] [美][,ælə'gɔrɪkḷɪ]
寓言地
3) ineffably
[英][in'efəbli] [美][ɪn'ɛfəblɪ]
难以言喻地
4) metaphor
[英]['metəfə(r)] [美]['mɛtəfɚ]
譬喻
1.
Types and Aesthetic Feeling of Metaphorical Explanation in Metaphor——The Contemporary Prose for Example;
论譬喻中“喻解”呈现之类型及其美感——以现代散文为例
2.
Fushi,to some extent, is characteristic of enigmatic language and metaphor from the phenomenon of explaining the poem after Fushi and the true idea being beyond the poem itself.
从赋诗中赋后加以解释以及赋者之意不在诗本身而在其比附的对象来看,赋诗在某种程度上蕴含有隐语与譬喻的性质。
3.
But in fact, the critics always use an imaginary way——using some metaphor to express the experience of song-ci works which we call Explanation of Song-ci with Metaphor.
但事实上,批评家却常常运用一种比较形象的方法,即通过某个譬喻的方法,来表达对宋词作品意义的体会。
5) analogy
[英][ə'nælədʒi] [美][ə'nælədʒɪ]
譬喻
1.
Many people have discussed poetry in the Wei-jin and Northern-southern Dynasties and new poetry from the perspective of analogy.
魏晋南北朝诗歌与新诗在譬喻修辞上的表现,可以论述者很多,而本论文则锁定在魏晋南北朝诗歌中,本体、喻体皆为视觉形象者,与新诗中本体为视觉形象,喻体为听觉形象与心觉者作一比较,来考察其中的相通与相异之处。
2.
Simingzhili, a monk in the Song Dynasty, put forth a point that “Golden Bright” is “Law” but not analogy.
天台宗智顗《金光明玄义》有广略两种文本,“金光明”譬喻与法性关系的理解是山家、山外观心之争的一个重要内容。
6) geographical fable about Wu-river
乌江地域寓言
1.
Firstly,through drawing Wu-river pictures and explaining local conditions and customs,Tian Yonghong seccessfully establishes his geographical fable about Wu-river.
从三个方面对此特征进行了解读与阐发:首先,通过对乌江画卷的绘制和乌江风情的诠释,田永红成功书写与建构了"乌江地域寓言";其次,他在小说中对土家民族的民族精神、心理特质进行了充分地征显与展示;再次,在创作视野上,田永红能兼收并蓄,在取材和小说语言上"守成",但他也有"开放"的视野与"求变"的意识,对乡土的"现代变化"有清醒地认识,对现代叙事艺术能兼收并蓄。
补充资料：寓言
| 寓言 fable 文学体裁的一种。含有讽喻或明显教训意义的故事。它的结构简短。主人公可以是人，可以是动物，也可以是无生物。多用借喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现。
寓言原是民间口头创作。中国春秋战国时代已相当盛行。在先秦诸子百家的著作中，有许多当时流行的优秀寓言，如：《亡鈇》、《攘鸡》、《宋人揠苗》、《矛盾》、《郑人买履》、《守株待兔》、《刻舟求剑》、《画蛇添足》等。汉魏以后， 在一些作家的创作中，也常常运用寓言讽刺现实。唐代柳宗元就利用寓言形式进行散文创作，他在《三戒》中，以麋、驴、鼠3种动物的故事，讽刺那些恃宠而骄、盲目自大、得意忘形之徒，达到寓意深刻的效果。中国近代作家也用寓言形式创作，特别是儿童文学作品更为多见。 中国民间寓言极为丰富。除汉族外，还有各少数民族寓言。各族人民创作的寓言，多以动物为主人公，利用它们的活动及相互关系投进一种教训或喻意，达到讽喻的目的。反映了劳动人民健康、朴实的思想，闪耀着人民无穷的智慧和高尚的道德光芒。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条