1) The orchards are bursting into blossom.
果树都在开花。
2) The apple trees are in blossom.
苹果树正在开花.
3) The apple trees are in blossom
苹果树正在开花。
6) The trees are breaking into blossom.
树都开始开花了。
补充资料:桂花为何不开花
桂花是一种集绿化、美化、香化于一身,观赏和使用兼备的优良园林树种,同时它也是我国传统的常绿芳香植物,在很多地区广泛种植。最近有读者来信询问,他们种植桂花树已有10多年甚至更长的时间,为什么到现在还没有开花?他们需要在养护方面注意什么问题?
根据笔者的长期观察,认为有三个主要原因造成挂花不开花:
一是桂花还处于营养生长阶段。如果种植的桂花树系实生苗(种籽播种)培育而成,可能会长期处于营养生产阶段,还未达到生理(生殖)年龄,因此它是不会开花的。所以,专家建议要选购那些用嫁接或扦插方法培育成的桂花树,这样可以缩短营养生长期,尽量提
前开花期。
二是光照量不足。桂花树是喜光树种,因此不能在缺少阳光或背阴面的地方种植;即便是嫁接或扦插而成的桂花树,如种植后长期得不到充足的阳光照射,致使营养生长一再延期,也会影响其开花;如果是实生苗培育的桂花树,就更难有开花的机会了。若桂花树在买来前已经开过花,也会使生殖生长逆转为营养生长,使原来曾开花的植株停止开花。
三是磷钾肥施量不够。如果单纯或过多地施用氮肥,只能促使桂花树的营养生长过盛,会推迟开花时间;施用磷钾肥,就能促使其从营养生长期转到生殖期,使其开花。所以,对刚种植的桂花树,除适当施用氮肥外,应多施些含有氮磷钾的复合肥料,当进入生殖阶段时应多施些磷钾肥。同时,也要注意病虫害等日常管护工作。
如果按照上述方面进行养护,桂花树一定会开得繁花满树。(来源:《中国花卉报》2004.07.01)
根据笔者的长期观察,认为有三个主要原因造成挂花不开花:
一是桂花还处于营养生长阶段。如果种植的桂花树系实生苗(种籽播种)培育而成,可能会长期处于营养生产阶段,还未达到生理(生殖)年龄,因此它是不会开花的。所以,专家建议要选购那些用嫁接或扦插方法培育成的桂花树,这样可以缩短营养生长期,尽量提
前开花期。
二是光照量不足。桂花树是喜光树种,因此不能在缺少阳光或背阴面的地方种植;即便是嫁接或扦插而成的桂花树,如种植后长期得不到充足的阳光照射,致使营养生长一再延期,也会影响其开花;如果是实生苗培育的桂花树,就更难有开花的机会了。若桂花树在买来前已经开过花,也会使生殖生长逆转为营养生长,使原来曾开花的植株停止开花。
三是磷钾肥施量不够。如果单纯或过多地施用氮肥,只能促使桂花树的营养生长过盛,会推迟开花时间;施用磷钾肥,就能促使其从营养生长期转到生殖期,使其开花。所以,对刚种植的桂花树,除适当施用氮肥外,应多施些含有氮磷钾的复合肥料,当进入生殖阶段时应多施些磷钾肥。同时,也要注意病虫害等日常管护工作。
如果按照上述方面进行养护,桂花树一定会开得繁花满树。(来源:《中国花卉报》2004.07.01)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条