1) A woman's dress.
女裙衫妇女服装
2) lady's frock
女连衫裙
4) The Blue Dress Adornment of Hakka Women
客家妇女蓝衫服饰
5) astride overskirt
妇女骑马裙
6) the new trend in women's apparel
妇女服装新趋向
补充资料：《骑马下海的人》
| 《骑马下海的人》 Riders to the Sea J.M.辛格的独幕剧。1904年首演。剧情具有浓重的悲剧气氛。女主人公莫尔耶是阿兰群岛一个渔村的老妇人，丈夫和4个儿子接连葬身大海，有传闻说海边捞起了溺死者的衬衣和袜子 。莫尔耶想到了出海未归的第五个儿子米凯尔。身边最后一个儿子巴特利为出售马匹，又要渡海，莫尔耶送走儿子后到井旁祈祷 ,忽见米凯尔和巴特利各骑一匹马走了过来，她预感儿子们出了事。果然，她的女儿认出了死者的遗物正是米凯尔的，邻居又抬回了巴特利的尸体，他是在海边骑马跌进波涛中淹死的。莫尔耶欲哭无泪，说：“他们全死了，大海再也不能奈何我了。”这部作品被誉为20世纪最优秀的独幕悲剧，在构思和结构上可见希腊悲剧的影响，它歌颂人与大自然的不屈不挠的斗争，同时表现了生存的残酷性和人对命运的不可把握。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条