1) thermal equilibrium condition
热平衡条件
2) conditions of thermodynamical equilibrium
热动平衡条件
1.
The conditions of thermodynamical equilibrium of multicomponent heterogeneous systems have been applied to open systems.
将多元复相系的热动平衡条件推广到开放系统,证明可用热动平衡下的流动平衡态来描述生命系统中的物质流动。
3) balance condition
平衡条件
1.
Analysis on the phase balance conditions and the chemical trend of certain element’s non-existence in a phase;
分析某一组分在某一相中不存在的相平衡条件及化学势
2.
To meet the needs of the two balance conditions of both argument and amplitude simultaneously, at least, two parameters should be adjusted.
交流电桥的平衡不仅取决于桥臂参数的性质，还取决于调节参数的选择，要同时满足幅值和幅角的两个平衡条件，至少需要调节两个参数来实现。
3.
When the oscillation is stabilized, the oscillatory balance condition should be abided.
振荡稳定后 ,要满足振荡平衡条件 ;但在接通电源后要建立起稳定的正弦振荡 ,电路又必须满足起振条件 。
4) equilibrium condition
平衡条件
1.
The result showed that,if only the necessary but insufficient condition,the equilibrium condition,was adopted to deal with the infinite uncertain boundary condition,the solution to the stress was non-unique due to the fact that the boundary problem here was a mal posed mathematic problem.
通过两个典型的半无限体实例,对水平表面作用无限均布压力下弹性地基的应力和位移解答进行研究,结果表明:对边界条件不明确的无限边界仅采用解答的必要非充分条件——平衡条件来等效处理,其应力解答不是唯一的,因为此时该边值问题不是一个适定的数学问题。
2.
Using limit equilibrium condition,the paper analyzed plastic limit of Ring slab with simple inside and fixed outside support.
利用极限平衡条件,对内支座为简支、外支座为固支的环板进行了塑性极限分析,假定环板破坏时的塑性铰线为径环向,假定塑性铰线上的径向弯矩、切向弯矩均达到极限弯矩MP,根据力的平衡条件和力的边界条件,得出了环板极限状态时的内力计算公式,并通过试算得出了环板在不同的内外半径之比时,公式中的塑性铰线位置系数0ρ、1ρ的取值,使内支座为简支、外支座为固支的环板按极限状态设计时的计算问题大为简化。
3.
In this paper, it is pointed out that the element analysis, developed by Gibson et al, of honeycomb structures with walls in uniform thickness under in-plane shear load does not satisfy equilibrium conditions.
本文指出Gibson等提出的等壁厚峰窝结构在面内剪力作用下的单元分析不满足平衡条件。
5) conditional equilibrium
条件平衡
6) condition of equilibrium
平衡条件
1.
In this article,the writer expounds the interrelation between criterion for equilibrium and condition of equilibrium in physical chemistry by deducing both of them.
本文通过对物理化学中平衡判据与平衡条件的导出 ,阐明了两者之间的相互关系。
补充资料：热平衡
一个处于任意平衡状态的系统，在没有宏观功的条件下，靠系统与外界直接相互作用以改变系统状态的方式称热接触（或热交换）。两个热力学系统进行热接触时，系统原来的平衡状态一般都将发生变化；经过足够长的时间之后，系统的状态不再发生变化；这时可以认为两个系统处于热平衡。如果两个系统热接触时，状态没有发生变化，则说明两个系统已是互为热平衡的。可以认为互为热平衡的两个系统的冷热程度相同。
若有A、B、C三个处于任意确定的平衡态的系统,而系统A和系统B是互相绝热的。令A和 B同时与系统C相互热接触，经过足够长的时间后,A和B都将与C达到热平衡。这时使A和B不再绝热而相互热接触，实验证明，A和B的状态都不发生变化，即A和B也是处于热平衡的。此实验事实说明，如果两个热力学系统各自与第三个热力学系统处于热平衡，则它们彼此也必处于热平衡。这一实验结论叫做热平衡的传递性，或叫做热平衡定律。
热平衡定律是热力学中的一个基本实验定律，其重要意义在于它是科学定义温度概念的基础，是用温度计测量温度的依据。在热力学中，温度、内能、熵是三个基本的状态函数，内能是由热力学第一定律确定的；熵是由热力学第二定律确定的；而温度是由热平衡定律确定的。所以热平衡定律如第一、第二定律一样也是热力学中的基本实验定律，其重要性不亚于热力学第一、第二定律，但由于人们是在充分认识了热力学第一、第二定律之后才看出此定律的重要性，故英国著名物理学家R.H.否勒称它为热力学第零定律。
若有A、B、C三个处于任意确定的平衡态的系统,而系统A和系统B是互相绝热的。令A和 B同时与系统C相互热接触，经过足够长的时间后,A和B都将与C达到热平衡。这时使A和B不再绝热而相互热接触，实验证明，A和B的状态都不发生变化，即A和B也是处于热平衡的。此实验事实说明，如果两个热力学系统各自与第三个热力学系统处于热平衡，则它们彼此也必处于热平衡。这一实验结论叫做热平衡的传递性，或叫做热平衡定律。
热平衡定律是热力学中的一个基本实验定律，其重要意义在于它是科学定义温度概念的基础，是用温度计测量温度的依据。在热力学中，温度、内能、熵是三个基本的状态函数，内能是由热力学第一定律确定的；熵是由热力学第二定律确定的；而温度是由热平衡定律确定的。所以热平衡定律如第一、第二定律一样也是热力学中的基本实验定律，其重要性不亚于热力学第一、第二定律，但由于人们是在充分认识了热力学第一、第二定律之后才看出此定律的重要性，故英国著名物理学家R.H.否勒称它为热力学第零定律。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条