1) Whereat was he offended?
他为何生气?
2) What made him take his own life?
他为何自杀？
3) Whatever is life
何为生命
1.
The thesis aims to approach Luxun and Sheng Congwen, two masters in literature, from the perspective of Humanism in Aesthetics, or human ontology and to reach a deep understanding of their differences and similarities in mental worlds and creative connotations in two aspects of “Whatever is life”and “For what is life”.
在“何为生命”(存在论命题)的回答上,彼此达成默契:同是生命悲剧与热情的歌者;面对物质文明与封建文明交织所造成的现代中国独特的城市文明给人类生存带来危害的事实,他们提出了弘扬人性力量的疗救主张,为现代中国人找回了自然人性、明澈童心、情感价值以及狂欢精神;在“生命何为”(价值论命题)的道路上,二人伸向了不同的远方:沈从文从认清生命的悲剧性实质到弘扬人性力量最终走向了“澄明”之境,鲁迅从认清生命的悲剧性实质到弘扬人性力量最终却走上了反抗绝望的道路。
4) For what is life
生命何为
1.
The thesis aims to approach Luxun and Sheng Congwen, two masters in literature, from the perspective of Humanism in Aesthetics, or human ontology and to reach a deep understanding of their differences and similarities in mental worlds and creative connotations in two aspects of “Whatever is life”and “For what is life”.
在“何为生命”(存在论命题)的回答上,彼此达成默契:同是生命悲剧与热情的歌者;面对物质文明与封建文明交织所造成的现代中国独特的城市文明给人类生存带来危害的事实,他们提出了弘扬人性力量的疗救主张,为现代中国人找回了自然人性、明澈童心、情感价值以及狂欢精神;在“生命何为”(价值论命题)的道路上,二人伸向了不同的远方:沈从文从认清生命的悲剧性实质到弘扬人性力量最终走向了“澄明”之境,鲁迅从认清生命的悲剧性实质到弘扬人性力量最终却走上了反抗绝望的道路。
5) What do you do to earn your living.
你以何为生？
6) He was nobly born
他生为贵族。
补充资料：何因
1.什么缘故，为什么。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条