3) female travels
女性游记
1.
The female travels,while showing the gentle and sensitive touch of the fair sex,often present the trend of thought of that time and expresses the national melancholy,which opens up a new artistic world for Chinese travels, expanding and enriching the old genre.
现代女性游记中的风景形态, 颠覆和拆解着传统游记的价值观, 其审美意识与艺术表现为中国游记文学辟出了一块新天地。
4) women journalists
女性记者
1.
Chinese women journalists are not absent today as they used to be.
中国女性记者现在已经不再是过去的缺席者 ,如今已经开始展示出她们的专业素质和职业精神。
5) woman record
女性日记
1.
This paper explores the emergence, content, artistic features and influence on the literary works of later ages of Japanese woman recording literature in Heian era from the focus of the most representative works, and analyese the reason of emergence and historical limits of this unique literary phenomenon in world literary history.
本文以平安时代最具代表性的日记为中心 ,考察了这个时期女性日记文学的产生、内容、艺术特点以及这些作品对后世文学创作的影响 ,同时对这种世界文学史上绝无仅有文学现象的原因及历史局限性进行了分析。
6) office girl
女记事员
补充资料：场记
在排演过程中负责记录的成员。他的任务是记录：①排演过程中导演的解释与要求；②导演对剧本的艺术特色、思想立意、人物形象的分析；③导演对舞台工作部门的要求；④重要的舞台场面的调度处理；⑤导演对效果、服装、化妆、灯光变化与开幕、闭幕的具体处理及从初排到彩排各场、各幕的进行速度时间和连排、演出时各方面的意见。此外，还须搜集、保管排演与演出的各种文献资料，建立剧目档案，最后系统地汇编"演出本"（即汇编"演出资料集"）等等。场记还应协助剧务记录排演与演出时的工作情况。有的演出组织不设场记职务，其工作由剧务负责。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条