1) He passed out from heat exhaustion.
他因中暑而晕倒。
2) He fainted with hunger.
他因饥饿而晕倒。
3) He had sunstroke and dropped out.
他因中暑而掉队。
4) She died away with embarrassment
她因窘迫而晕倒。
5) dizziness caused by summer-heat evil
中暑眩晕
6) He died of a stroke.
他因中风而死。
补充资料：中暑
| 中暑 heat stroke 在高温或强烈辐射的环境中，体温调节失衡，水盐代谢紊乱，并由此而产生以心血管和中枢神经系统功能障碍为主要表现的急性综合病症。高气温无风时更易发生中暑。与个人的健康状况、适应性等也有关，肥胖者、儿童、老人、体弱者、有慢性病者和处于不通风居室的产妇易发生。睡眠不足、过度疲劳、饮酒过量等都是促发因素。根据中暑的程度，基本分为3类：①先兆中暑。表现为全身疲乏无力、头昏、胸闷、耳鸣，心悸、恶心、大量出汗、口渴等，体温一般不超过37.5℃，尚能坚持工作。②轻症中暑。除有上述症状外，出现循环衰竭或体热发散障碍的早期症状，如面色苍白、恶心、呕吐、血压下降、脉细弱而快、面色潮红、皮肤灼热，体温在38.5℃以上，此时被迫停止工作。③重症中暑。又分为热痉挛型、循环衰竭型（包括热虚脱）和高热昏迷型。热痉挛型主要表现肌肉抽搐或强直性收缩，伴有收缩痛。体温正常或稍高，神志清醒；循环衰竭型主要表现头晕、头痛、心悸、多汗、恶心、呕吐、面色苍白、皮肤湿冷、脉细微、血压短暂下降、晕厥或神志恍惚，体温正常或稍高；高热昏迷型又称热射病。体温可达40℃以上，先大汗淋漓，之后汗闭，皮肤干燥灼热，有中枢神经系统障碍甚至昏迷，也可出现癫痫样抽搐、谵妄等。另外，日射病（由头部曝晒，颅内过热引起）也属此型，常突发中枢神经系统症状，如剧烈头痛、头昏、谵妄或意识不清等，体温多在38～38.5℃。 炎热季节，在高温、湿度大、通风不良环境中工作学习，或曾在烈日下曝晒，出现上述症状者，均有中暑的可能。能否做到三早一快（早期发现、早期诊断、早期治疗和快速降温）是决定预后的关键。发现中暑患者后，立即将病人移至通风荫凉处平卧休息，饮含盐清凉饮料，用清凉油涂抹太阳穴，重者可静滴葡萄糖生理盐水，也可口服十滴水、藿香正气水等。高热型者应快速降温，并注意维持良好的呼吸循环功能，在头顶部，枕部、双侧颈部、腋下和腹股沟等处放上冰袋，反复用冰水加少量酒精（或白酒）浇洒全身，擦拭按摩全身。必要时辅以氯丙嗪等药物降温，也可针刺治疗。体温降至39℃后，改用温和的降温方法使体温降至正常。若高热型中暑与乙型脑炎、产褥热等难以鉴别时，可先降温以观察后果。 为预防中暑，有辐射源的车间，应加风扇或冷风以加快散热，夏季，上午早出工早收工，下午晚出工，晚收工，延长午休时间。注意头部遮荫，饮用加盐饮料。用西瓜皮、冬瓜、苦瓜、绿豆等煮水喝。深入宣传中暑的急救知识。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条