1) Don't sit there daydreaming !
别闲着白日做梦
2) Isn't that daydreaming?
岂非白日做梦?
3) Dreams go by contrary.
白日做梦一场空。
4) Given to daydreams or reverie; dreamy.
白日做梦的或幻想的;梦想的
5) daydream
[英]['deɪdri:m] [美]['de'drim]
白日梦
1.
A Strange Woman s Letter:Zweig s "daydream";
激情中的自由——茨威格的“白日梦”——从《一个陌生女人的来信》说起
2.
And Pearl is the daydream built for the public as well as the writer himself,reflecting the writer s longings for a more beaut.
作者认为,根据弗洛伊德的“白日梦”理论与创作家的“自我分裂”的观点,霍桑将自己精神生活中矛盾冲突的几个方面体现在丁梅斯德、海斯特和帕儿身上:丁梅斯德体现了作者的迷茫和彷徨;海斯特代表了一个思索的霍桑、一个叛逆的霍桑、一个无奈的霍桑;帕儿表现了作者对美好未来的渴望,体现了作者对自然人性和人类真诚情感的向往,是作者构建的一个属于自己,也属于大众的“白日梦”。
3.
Psychologist Freud believes that a writer s creation and a mental patient s daydream are of the same psychological mechanism.
精神分析学家弗洛伊德认为,作家的创作与精神病的白日梦有着相同的心理机制,都是潜意识的显像、是现实生活缺失的补偿。
6) Day dream
白日梦
1.
The author points out that the experience of the protagonist in Shanghai is only a day dream ,which reflects the bewilderment of her loss of native place and incompetence of her loss of the individual value in the disguise of female selfe-disc.
筱月桂的“上海王”经历只是“女性白日梦”一场,在“原乡”的模式下渗透出的也只是失乡的困惑,在女性自我发现的旗帜下却遮蔽了作为人的个体价值。
补充资料：岂非
1.反诘用词。难道不是。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条