2) He is much abroad in his guess.
他猜得太离谱了。
3) Well, that's just too much.
嗯，那太离谱了。
4) He went too far afield.
他离题太远了。
5) His talk is divorced from reason.
他的话离了谱。
6) solar plasma spectrometer
太阳等离子光谱仪
参考词条