1) empirical observation
经验观测值
2) nonexperimental observation
非实验性观测值
3) Experiential View
经验观
1.
In the present paper the author tries to approach translation in the perspective of experiential view,prominence view and attentional view.
认知语言学经验观、突出观、和注意观的三大观点,有利于指导我们来探讨翻译的原则与方法。
2.
In the present paper the author tries to approach translation in the perspective of experiential view, prominence view and attentional view.
本文就认知语言学三大观点,即经验观、突出观、和注意观的表征来探讨翻译的原则与方法。
4) experiences of watching film
观影经验
5) objective experience
客观经验
1.
However, they have different connotation in the following different circumstances: the truthfulness and falseness of objective experience; that of the correspondence relationship of logic square array, and that of semiotics.
“真”“假”是形式逻辑中的两个最重要概念,但它们在不同的使用情况下却有着不尽相同的涵义:表示客观经验意义上的真与假;表示逻辑方阵对应关系的真与假;表示复合判断和演绎推理逻辑值的真与假;表示符号学意义上的真与假。
6) experiential observation
经验观察
1.
The purpose of this study is to provide the select material indexes that can be used to predict juvenile divers technique training potential and theoretical validation that can facilitate coaches to make their creditable experiential observations.
通过对少儿运动员神经类型、方位知觉、技能迁移、视动协调能力和简单反应速度五项心理指标与掌握技术动作能力、完成动作质量的研究结果表明 :前四项心理指标对技术动作的掌握与完成动作的质量有显著的相关性 ,并与教练员的经验观察指标呈高度的对应关系。
补充资料：经验
| 经验 experience 人们在同客观事物直接接触的过程中通过感觉器官获得的关于客观事物的现象和外部联系的认识。即感性经验。在日常生活中人们有时也把对于感性经验所进行的概括和总结或直接接触客观事物的过程称为经验，作为哲学概念的经验指前者。把经验作为哲学概念进行研究是从近代开始的，对经验这一概念有唯物主义的解释，也有唯心主义的解释。18世纪法国唯物主义者发展了唯物主义经验论者J.洛克的经验论中的唯物主义因素，继续坚持唯物主义的经验论。现代资产阶级哲学中的经验批判主义、实用主义等流派提出对经验概念的“中性”解释，企图利用这种解释“取消”物质和精神的对立。实际上，它们对经验的解释不过是巴克莱主观唯心主义经验论的变种。辩证唯物主义认为，经验是在社会实践中产生的，是客观事物在人们头脑中的反映，是认识的开端。但经验有待于深化，有待于上升到理论。以往的唯物主义虽然也承认经验是对客观事物的反映，但是它们对经验的性质和作用的理解是狭隘的、片面的。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条