1) dispelling retained water and clearing phlegm
逐水除痰
2) eliminating phlegm and fluid-purging exercise
祛痰逐水
1.
Objective:to study theprotective effect of eliminating phlegm and fluid-purging exercise on acute lung injury induced by lipopolysaccharide in rats.
目的:从《伤寒论》结胸证治的提示,探讨祛痰逐水法对大鼠内毒素性急性肺损伤(ALI)的影响。
3) Method of exorcizing phlegm and water
祛痰逐水法
4) Eliminating sputum and promoting diuresis
除痰利水
6) Expelling phlegm and removing stasis
祛痰逐瘀
补充资料：逐水
| 逐水 运用具有峻烈泻水作用的药物组方，以攻逐水饮的治法。又称峻下逐水。属下法。适用于腹水、胸胁积水等实证。常用甘遂、大戟、芫花、商陆、牵牛子、葶苈子等药物组成方剂，代表方剂有十枣汤、控涎丹等。逐水常与行气、利水等法配合使用，方如舟车丸、疏凿饮子等。临床上具体使用逐水法时应注意以下两方面：①本法所用药物多有毒性，作用峻烈，为避免伤正，须得效即止，不可连续使用，必要时可间隔使用，或从小剂量逐渐加大剂量，以患者的耐受力为度。②甘遂、大戟、芫花忌与甘草同用。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条