1) loss of earning capacity
丧失赚取收入能力
2) the doctrine of the lose of income based on labor capacity
以劳动能力为基础的收入丧失说
4) earning power
收益能力;赚钱能力
5) loss of fertility
生育能力丧失
6) the theory of the loss of ability to work
劳动能力丧失说
1.
According to our present national conditions and with the reference to foreign legislation system and theory, the author concludes that the legislation grounds of compensation for disabling others in our country should be the theory of the loss of ability to work.
根据我国现阶段的国情 ,并参照国外的立法体例与学说 ,我国致人残疾赔偿的立法体例与学说 ,我国致人残疾赔偿的立法依据应采劳动能力丧失说。
补充资料：丧失
丧失
loss
丧失(l 055)在心理、社会或生理方面造成不可挽回的损失。如在心理及社会方面，包括失业，失恋，失去家人或偶像;在生理方面，失去身体的部分或全部功能。不管丧失的程度和意义如何，当个人在经历它时，都可能产生悲伤和哀凄的感觉。 (荡慈冲撰梁宝勇审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条