1) Toulon, Siege of
土伦之围
2) Khartoum, Siege of
喀土木之围
4) moral love
人伦之爱
1.
William Faulkner s Light in August was under the double threads to propose the motifs—love and hatred,and then implies that only moral love can make human acquire tranquil and happiness.
《八月之光》在双线对照的叙事策略下,提出了爱与恨的母题,揭示了只有人伦之爱才能让人获得宁静和幸福。
5) journey to London
伦敦之行
1.
His 1757 - 1759 s journey to London converted him from German Enlightenment to Christianity , and he attempted to have a different opinion of enlightenment , thus producing far - reaching influence on the history of German thought.
1757-1759年的伦敦之行是哈曼思想历程中的转折点,由此,他离开了德国主流的启蒙路线,转而皈依基督教,试 图开辟一条全新但却另类的启蒙路线。
6) Sweeter than All the World
《天伦之爱》
1.
On Narrative Strategies of Sweeter than All the World;
小说艺术的自由王国评《天伦之爱》的叙事策略
补充资料：土伦
土伦
Toulon
Tlllufl土伦(Toulon)法国东南部港市，主要海军基地，地中海舰队司令部所在地。位于地中海北岸，北纬43007‘，东经5“55‘。西北距马赛约50千米。人口约17.01万，连郊区43.75万(1990)。建于公元前9世纪。公元3世纪为罗马的海军站。1478年归并法国。17世纪末、18世纪初建为一流海军要塞。1793年在此发生拿破仑·波拿巴击退英国和西班牙舰队的土伦战役。第一次世界大战时为重要海军站。第二次世界大战哩靡 土伦军港新华社供稿中，法国地中海舰队大部舰艇驻泊于此。1942年法国海军曾将73艘军舰沉人海底，以免为德军所获。现为法国地中海地区最大军港，驻有航空母舰和核潜艇。城市为低山环绕，海拔28米。平均气温:1月8.7℃，7月22.8℃;极端最低气温一10℃，最高35.6℃。多西和西南风。年降水量约700毫米。工业以造船、修船业为主，是法国造船中心。另有炼油、冶金、军械、化工和纺织等工业。有轮渡通往科西嘉岛和意大利的撒丁岛。港域为圣芒德里耶半岛环抱，湾口朝向东南，被南北向长1 300米的防波堤分割成内、外2个港区。年吞吐量40~50万吨。海军基地主要在内港。码头长14千米，水深逾12米。潮差小。屏蔽条件好。基地拥有船坞(13座干船坞)、海军造船厂、兵工厂，可建造和维修各种舰船。法国海军舰船及武器制造局也驻此。土伦以南17千米处设有法国海军训练中心和直升机场。 (裘永涛)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条