3) legal regulation
法律管制
1.
Legal Regulation on Merger and Acquisition Investment in Germany;
德国对企业并购投资的法律管制
2.
There are mainly three orientations in approaches of environment governance,including legal regulations,economic incentives and public participation.
论述了环境治理途径的三个主要导向,即法律管制、经济激励和公众参与,并基于环境治理的生态、经济与公平目标,对这三种不同环境治理途径的理论基础、具体做法、治理效果以及局限性等进行了比较分析。
3.
In terms of governance thought,they can be divided into three categories with their own advantages and disadvantages,followed as the approaches of legal regulation,economic motivation and public participation.
环境治理按照不同的治理思路可以分为“法律管制型”、“经济激励型”和“公众参与型”三种途径,三者各有利弊。
4) legal supervision
法律监管
1.
Study on Legal Supervision over Securities Market of Full Circulation;
全流通证券市场法律监管研究
2.
On China s Real Estate Mortgage Securitization of Legal Supervision;
论我国房地产抵押贷款证券化的法律监管
5) different diameters pipe temperament
异径管律
1.
Based on modem acoustic theory,the data of different diameters pipe temperament by ZHU Zaiyu and the revised data by YANG Yinliu are analyzed and calculated.
以现代声学理论为依据,对朱载培异径管律的数据和杨荫浏的修正数据,从不同角度在大范围内进行了分析和计算。
6) self-regulation
['self,reɡju'leiʃən]
自律监管
1.
Research on Securities Legal System of Self-regulation from the Visual Angle of Minority Investor Protection;
中小投资者保护视角下的证券自律监管法律制度研究
2.
The results demonstrate that when the regulation organizations of security exchanges are formed,it was necessary to select the self-regulation organization and the self-regulation to protect the interests of the dealers.
基于监管组织体内部关系结构,对几种不同监管力量的对比分析表明,在证券交易监管组织和监管形成之时,出于保护交易商利益的目的,选择自律监管组织和自律监管有其历史必然性。
3.
Based on the regulating and developing stage of China s futures market,the thesis compares the exterior environment of self-regulation between China and foreign countries thoroughly,revealing some useful enlightenment to reforming the self-regulatory system in China.
介绍国外成熟的新兴期货市场自律监管体系的形成过程和现状,总结期货市场自律监管体系的特点和发展趋势,针对中国期货市场处于规范发展中的新兴市场的现状,剖析了其与西方成熟市场相比自律监管所处的外部环境差异,揭示了西方期货市场自律监管体系对改革我国期货市场自律监管体系的有益启示。
补充资料：管律
从气柱振动发音原理出发，以律管为正律器，根据管长数据而算律的中国律学计算体系。常与"弦律"起相辅相成的作用。
古代科技条件下，正律器不外弦、管两种途径。弦律计算一定律制中各律间的相对比率，精确性优于管律。但弦线张力无定，一定管长的发音虽受用气与温度、湿度等条件影响，较弦之无定的张力尚有一定准确精度。因此，无论采用管律或弦律的计算体系，其出发律黄钟音高概以律管为准。由于这一点，律管亦被直接命名为"律"。
管律按材料区分，有竹律、铜律、玉律等。玉律较罕见，常专指晋代在汲郡出土的魏襄王冢玉律，或梁武帝所说的"相传有玉律一口"的"古钟玉律"。管律按用途或形制区分时，有竽律、笛律、叉手笛律等。宋代的叉手笛原为宫廷乐器,因与宫廷所定的律制相合,"可通八十四调",而被用作正律器,改名"拱宸管"（《宋史·乐志》）。
管律的计算方法，除笛律(如晋荀勗的晋泰始笛律)、叉手笛另有规律外，一般的律管不能直接采用管长数据来计算它的音高。求取准确的音高，须作"管口校正"，即在管内气柱长度之外，补充以各种溢出管口外的气柱长度，以校正误差。
汉京房提出"竹声不可以度调"的观点，是针对管律计算中不作管口校正的汉代现状而发的。他的管律数据实际是以弦律为准，缩小到十分之一的虚拟数据。这一管律体系发展到南北朝时，体现在梁武帝的四通（四具弦准）十二笛（十二只律管）上，成了"用笛以写通声"的做法，即对黄钟管以外各律皆不计算管长而根据弦准的实际音高来制笛的方法。
另一体系则是把管口校正计算在内的荀勗同径管律与明代朱载堉的异径管律。荀勗以十二笛中各均正声调宫音的对应律长减去一个角音的对应律长为管口校正数，并把繁复的计算化为律尺进、退、上、下的直观形式，从而形成了简易的操作。朱载堉则在直接用弦律的比率关系度量管长的条件下，将向上作半音迭进的各律管内径迭除以24匇，作为管口校正数。
朱载堉对管律方法作了如上的重大改革以后，律学史上仍然存在无视管口校正科学原理的倾向。清代康熙"十四律"，实际上是从音阶形式上的乐学实践到管口校正问题上的管律实践都全面歪曲了乐律学基本原理的一种反科学的管律。
古代科技条件下，正律器不外弦、管两种途径。弦律计算一定律制中各律间的相对比率，精确性优于管律。但弦线张力无定，一定管长的发音虽受用气与温度、湿度等条件影响，较弦之无定的张力尚有一定准确精度。因此，无论采用管律或弦律的计算体系，其出发律黄钟音高概以律管为准。由于这一点，律管亦被直接命名为"律"。
管律按材料区分，有竹律、铜律、玉律等。玉律较罕见，常专指晋代在汲郡出土的魏襄王冢玉律，或梁武帝所说的"相传有玉律一口"的"古钟玉律"。管律按用途或形制区分时，有竽律、笛律、叉手笛律等。宋代的叉手笛原为宫廷乐器,因与宫廷所定的律制相合,"可通八十四调",而被用作正律器,改名"拱宸管"（《宋史·乐志》）。
管律的计算方法，除笛律(如晋荀勗的晋泰始笛律)、叉手笛另有规律外，一般的律管不能直接采用管长数据来计算它的音高。求取准确的音高，须作"管口校正"，即在管内气柱长度之外，补充以各种溢出管口外的气柱长度，以校正误差。
汉京房提出"竹声不可以度调"的观点，是针对管律计算中不作管口校正的汉代现状而发的。他的管律数据实际是以弦律为准，缩小到十分之一的虚拟数据。这一管律体系发展到南北朝时，体现在梁武帝的四通（四具弦准）十二笛（十二只律管）上，成了"用笛以写通声"的做法，即对黄钟管以外各律皆不计算管长而根据弦准的实际音高来制笛的方法。
另一体系则是把管口校正计算在内的荀勗同径管律与明代朱载堉的异径管律。荀勗以十二笛中各均正声调宫音的对应律长减去一个角音的对应律长为管口校正数，并把繁复的计算化为律尺进、退、上、下的直观形式，从而形成了简易的操作。朱载堉则在直接用弦律的比率关系度量管长的条件下，将向上作半音迭进的各律管内径迭除以24匇，作为管口校正数。
朱载堉对管律方法作了如上的重大改革以后，律学史上仍然存在无视管口校正科学原理的倾向。清代康熙"十四律"，实际上是从音阶形式上的乐学实践到管口校正问题上的管律实践都全面歪曲了乐律学基本原理的一种反科学的管律。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条