1) deguo wuchanjieji wenxue yundong
德国无产阶级文学运动
2) proletarian literature movement
无产阶级文学运动
1.
With the rapid development of internal anti-imperialism and anti- feudal struggle, as well as the widespread of Marxism , the bud of proletarian literature came into being in China and Korea almost at the same time around the mid of 1920 s, and soon developed into vigorous literature movement under the influence of the international proletarian literature movement.
随着国内反帝反封建革命斗争的迅速发展和马克思主义的广泛传播，在国际无产阶级文学运动的影响下，中韩两国几乎同时在二十世纪二十年代中期前后产生了无产阶级文学的萌芽，并很快发展为蓬勃的无产阶级文学运动。
3) riben wuchanjieji wenxue yundong
日本无产阶级文学运动
5) Proletarian Literature
无产阶级文学
1.
The conversion of the Lu Xun thought means the contemporary literature and thought transforming through the contestation of the proletarian literature.
经过对无产阶级文学的论争,鲁迅的思想发生了转换,意味着现代文学与思想的一次转型。
2.
Chinese proletarian literature between 1923 and 1949, had the features of being proletarian, popular, anti\|imperialist and anti\|feadal.
存在于 192 3年 - 194 9年间的无产阶级文学 ,是无产阶级的人民大众的反帝反封建的文学。
3.
The USSR s ,the Japanese and Chinese proletarian literature s thriving in the 30 s of 20th century was the major turning point in the history of modern world of literature.
20世纪30年代苏联、日本、中国等无产阶级文学的兴盛,是世界近代文学史也是思想史上的一大转折。
补充资料：德国无产阶级文学运动
19世纪中叶随着工人运动在德国的兴起而产生的文学运动。它的产生与发展过程大体可分为三个阶段:1848至1918年为初创时期;1919至1933年为大发展时期;1933至1945年为流亡时期，也是成熟时期。
无产阶级文学自开创初期，便带有鲜明的社会批判色彩，它既针对德国专制主义，又针对资产阶级剥削制度；同时它也是社会革命和民族解放的号角。无产阶级文学运动是在19世纪30年代德国资产阶级的民主革命时期开始形成的，1848年革命前夕达到第一个高潮。在此以前，毕希纳充满革命民主主义内容、提出贫富对立是阶级对立的根源的作品，控诉专制统治和资本主义剥削的无名氏工匠歌曲，史称"三月革命前期文学"的革命民主主义诗歌，都对无产阶级文学运动的形成起了促进作用。40年代以卡尔·贝克为代表的"真正的社会主义"文学，对无产阶级文学的形成也产生过影响。所谓"真正的社会主义"文学接受了法国、英国的革命精神，批判德国的鄙陋现状,但脱离无产阶级革命斗争,散布小资产阶级的幻想。马克思、恩格斯批评它是政府用来镇压工人起义的皮鞭和枪弹的甜蜜补充。马克思、恩格斯创立的科学社会主义学说及其领导的"共产主义者同盟"，对于促进和发展德国无产阶级文学运动，起了决定性作用，《新莱茵报》则是初期无产阶级文学的主要阵地。
初期无产阶级文学运动重要的成就，是诗人韦尔特的作品。海涅在马克思的影响下，于1844年创作了《西里西亚织工之歌》，反映工人阶级的苦难及其埋葬旧制度的愿望。受海涅政治讽刺诗的启发，韦尔特创作的诗歌《兰开夏之歌》、《工业》、《铸炮者》和小说《德国商界趣闻》(1847～1848)、《著名骑士施纳普汉斯基的生平事迹》（1849），揭露了资本主义剥削制度的罪恶，嘲笑了德国资产阶级和封建贵族的丑行。他的诗歌在1848年革命中发挥了战斗作用。此外，弗赖利格拉特和黑尔韦格也在40年代革命高潮中，以他们优秀的诗歌鼓舞了工人阶级的战斗意志。黑尔韦格的《全德工人协会会歌》(1863)在工人中广泛流传。雅科布·奥多尔夫的《德国工人之歌》（1864）被誉为德国"工人的马赛曲"。
1848年革命失败后，初期无产阶级文学运动的第一个高潮结束。50年代德国工业发展，社会矛盾目趋尖锐。1863年在拉萨尔领导下，成立了"全德工人协会"。从1871年普法战争前后，到90年代中期，德国无产阶级文学运动又出现了新的发展趋势。这个时期大量涌现的歌颂巴黎公社的诗歌，不但寄托了德国工人阶级的革命愿望,也蕴含着对普鲁士德国的批判,使同时代的资产阶级诗歌相形见绌。其中一部分是普法战争时德国士兵所创作，也有阿道夫·奥托－瓦尔斯特的《公社万岁》、马克斯·凯格尔的《巴黎公社》等著名作品。
初创时期的工人戏剧， 主要是形式短小、 演出灵活的活报剧和独幕剧， 其中有 "全德工人协会"领袖让·巴普蒂斯特·施韦策宣传改良主义思想的《淘气鬼》(1862)和《一个蠢女人》(1869)、安德雷亚斯·舍尔策的充满马克思主义战斗精神的《德国工人》(1871)、赫尔曼·戈尔德施坦的《社会民主党人》（1877）和马克斯·凯格尔的《竞选》（1874）。1878至1890年"反社会党人法"期间，宣传性戏剧为譬喻性戏剧或历史剧所代替，起到了团结工人队伍、反对悲观失望情绪的作用。"反社会党人法"废除后，工人业余剧团有了新的发展，出现了社会民主党的第一支宣传队"社会进步"；1890年成立的"柏林自由人民舞台"则进行了创立工人戏剧的尝试，并向工人介绍古典作品。1893年上演豪普特曼的《织工》，在社会上产生强烈反响。
19世纪90年代中期至1918年，是德国无产阶级文学运动初创时期的第三个高潮。这正是德国资本主义向帝国主义过渡的时期。社会民主?骋环矫娣⒄钩珊苡杏跋斓娜褐谛哉常硪环矫嬗钟懈牧贾饕逑拗屏俗笠砹α吭谌褐谥械挠跋臁Ｕ馐泵妨帧⒉烫亟鸬热嗽擞美肺ㄎ镏饕迓凼隽艘帐跤胛薏准兜墓叵怠⑽薏准对诜⒄姑褡逦难Х矫娴睦肥姑任侍狻Ｋ窃诼砜怂贾饕逦囊绽砺鄯矫孀鞒隽擞幸庖宓墓毕住?
诗歌创作由于受改良主义的影响，大多局限于歌颂自然，吟咏假日生活，几乎完全丧失了工人诗歌的战斗性。只有亨利希·坎普辛描写鲁尔区矿工生活和阶级斗争的诗歌，如《你们要把自己当成阶级》，仍表现了革命工人的不妥协精神。
19世纪末20世纪初，无产阶级文学中的散文得到了发展。如罗伯特·施韦策以波兰民族解放斗争为题材的长篇小说《举起斧子的人》(1868)、以德国农民战争为题材的《为自由而战》（1898～1899）等，为工人阶级提供了解放斗争的经验。明娜·考茨基以现代小资产阶级和无产阶级生活为题材的长篇小说，也享有较高声誉。恩格斯曾以她的《旧人与新人》（1884）为例，阐述了现实主义文学的倾向性问题。"纪实文学"在20世纪初期的无产阶级文学中占有重要地位。工人采用自传形式，反映工人阶级的历史与现状，如卡尔·费舍的《一个工人的思考与回忆》(1903～1905)、威廉·布罗姆的《一个现代工厂工人的生活史》（1905）和弗兰茨·雷班的《一个农业工人的生平》(1911)。这类作品后来由社会民主党议员保尔·格雷作为"现代民俗学资料"编辑出版，并加以解说，变成了适应资产阶级趣味的读物。
1919至1933年，德国无产阶级文学运动蓬勃发展。俄国十月社会主义革命的胜利，德国在第一次世界大战中的失败以及十一月革命的爆发和失败，给无产阶级文学的发展带来了深刻变化。它逐渐摆脱了社会民主党的影响,在德国共产党领导下,走上了列宁倡导的党的文学的道路。作家们把文学看作无产阶级革命斗争的一个组成部分，把自己看作无产阶级革命队伍中的战士。这时一批资产阶级出身的左翼作家，如贝希尔、沃尔夫、托勒尔等，脱离了表现主义文学潮流，站到无产阶级一边。另一方面，苏联文学对德国无产阶级文学发生了重要影响，包括苏联无产阶级文化派的影响。
1925年，德国共产党第十次代表大会接受了列宁在《党的组织和党的文学》一文中的观点，把它看作解决无产阶级文化问题的指导思想。从此，德国无产阶级文学运动成为有组织有领导的声势浩大的文学潮流。德国共产党不再单纯着眼于宣传鼓动工作，在制定文化政策、利用文艺形式动员和组织群众方面，也做了许多工作。最突出的是开展 "工人通讯员运动"， 贝希尔领导的《无产阶级文艺通讯》(1927～1929)在这一运动中发挥了重要作用,培养了一批有成就的工人作家,如贝尔塔·拉斯克、卡尔·格伦贝格、马尔希维查、布雷德尔、汉斯·罗贝尔等。
随着无产阶级文学运动的发展，1928年成立了"无产阶级革命作家联盟"，并出版《左翼》杂志。"联盟"作家大部分是工人业余作家或是党的报刊的工作人员。"联盟"宣布文学是工人阶级反对资产阶级的斗争工具，文学的目的是以无产阶级的立场改造世界。联盟一方面领导创作活动，另一方面开展文艺批评，促进马克思主义文艺理论的建设。它在当时"国际革命作家联盟"中是一支很有影响的队伍。
在创作方面取得了显著成就。长篇小说有格伦贝格的《鲁尔烈火》(1926)、图雷克的自传体小说《一个无产者的自述》（1929）、亚当·沙勒的《没有祖国的伙伴》(1930)和《大骗局》(1931)等。1930年"联盟"编辑出版了一套"一马克红色小说"丛书，收有马尔希维查的《袭击埃森》（1930）、布雷德尔的《Ｎ和Ｋ机器厂》(1931)和《罗森霍夫大街》(1931)、克劳斯·诺伊克兰茨的《魏丁街垒》(1931)、弗兰茨·克赖的《玛利亚与条款》(1931)等。丛书促进了革命的大众文学的发展，在抵制资产阶级"通俗文学"方面也发挥了积极作用。此外，基施、魏斯科普夫的报告文学也占有重要地位。
诗歌创作有贝希尔的诗集《王位上的尸体》(1925)、长诗《伟大的计划》(1931)，魏纳特的《埃里希·魏纳特朗诵诗集》(1930)等。布莱希特和作曲家艾斯勒、歌唱家布施合作，为工人群众歌曲的发展做出了贡献。
在戏剧方面，1923年出版了《革命戏剧集》，包括辛克莱、米萨姆等人的剧作。20年代初，埃尔温·皮斯卡托尔开创"政治戏剧"的活动。1924年以后，德国共产主义青年团领导组成了 200多个业余戏剧宣传队，经常深入工人群众中或在集会、游行时演出。1928年成立"德国工人戏剧联盟"。 剧作家沃尔夫的 《氰化钾》(1929)、《卡塔罗的水兵》(1930)，布莱希特根据高尔基小说改编的《母亲》(1932)，古斯塔夫·万根海姆的《捕鼠器》(1931)等，都是这个时期无产阶级戏剧的优秀作品。
1933年希特勒攫取政权以后，无产阶级作家或被投入集中营，或流亡国外，他们在极端困难的条件下创作"地下文学"、"流亡文学"作品。他们在政治上摆脱了20、30年代宗派主义影响，更注意同反法西斯主义力量合作。德国共产党1935年布鲁塞尔会议确定的"人民阵线"政策，得到作家们的普遍承认。1935和1937年分别在巴黎和马德里举行的"国际作家保卫文化大会"，使这一思想更加深入人心，促进了文学创作的繁荣。
无产阶级文学在艺术上也日益成熟，作家们创作长篇巨著，表现现实和历史题材，如克劳狄乌斯的《绿色的橄榄树和光秃秃的山》（1945），布雷德尔的《父亲们》(1941),贝希尔的《1937年哀祖国》,沃尔夫的《马门教授》(1935)和《博马舍》(1941)，西格斯的《第七个十字架》(1942),彼得森的《我们的大街》(1936),布莱希特的《伽利略传》(1947)等。此外，基施的报告文学《神秘的中国》（1933）、魏纳特的"西班牙诗集"《同伴们》(1951)表现了德国无产阶级文学的国际主义精神。
第二次世界大战以后，德国发生分裂。无产阶级文学传统在德意志民主共和国得到继续发展。德意志联邦共和国从60年代初开始，又出现了以工人生活遭遇为题材的工人文学。
参考书目
Alfred Klein,Im Auftrag ihrer Klasse, 1972.
Klaus K姄ndler,Drama und Klassen kampf, 1974.
Frank Trommler, Sozialistische Literatur in Dentschland, 1976.
无产阶级文学自开创初期，便带有鲜明的社会批判色彩，它既针对德国专制主义，又针对资产阶级剥削制度；同时它也是社会革命和民族解放的号角。无产阶级文学运动是在19世纪30年代德国资产阶级的民主革命时期开始形成的，1848年革命前夕达到第一个高潮。在此以前，毕希纳充满革命民主主义内容、提出贫富对立是阶级对立的根源的作品，控诉专制统治和资本主义剥削的无名氏工匠歌曲，史称"三月革命前期文学"的革命民主主义诗歌，都对无产阶级文学运动的形成起了促进作用。40年代以卡尔·贝克为代表的"真正的社会主义"文学，对无产阶级文学的形成也产生过影响。所谓"真正的社会主义"文学接受了法国、英国的革命精神，批判德国的鄙陋现状,但脱离无产阶级革命斗争,散布小资产阶级的幻想。马克思、恩格斯批评它是政府用来镇压工人起义的皮鞭和枪弹的甜蜜补充。马克思、恩格斯创立的科学社会主义学说及其领导的"共产主义者同盟"，对于促进和发展德国无产阶级文学运动，起了决定性作用，《新莱茵报》则是初期无产阶级文学的主要阵地。
初期无产阶级文学运动重要的成就，是诗人韦尔特的作品。海涅在马克思的影响下，于1844年创作了《西里西亚织工之歌》，反映工人阶级的苦难及其埋葬旧制度的愿望。受海涅政治讽刺诗的启发，韦尔特创作的诗歌《兰开夏之歌》、《工业》、《铸炮者》和小说《德国商界趣闻》(1847～1848)、《著名骑士施纳普汉斯基的生平事迹》（1849），揭露了资本主义剥削制度的罪恶，嘲笑了德国资产阶级和封建贵族的丑行。他的诗歌在1848年革命中发挥了战斗作用。此外，弗赖利格拉特和黑尔韦格也在40年代革命高潮中，以他们优秀的诗歌鼓舞了工人阶级的战斗意志。黑尔韦格的《全德工人协会会歌》(1863)在工人中广泛流传。雅科布·奥多尔夫的《德国工人之歌》（1864）被誉为德国"工人的马赛曲"。
1848年革命失败后，初期无产阶级文学运动的第一个高潮结束。50年代德国工业发展，社会矛盾目趋尖锐。1863年在拉萨尔领导下，成立了"全德工人协会"。从1871年普法战争前后，到90年代中期，德国无产阶级文学运动又出现了新的发展趋势。这个时期大量涌现的歌颂巴黎公社的诗歌，不但寄托了德国工人阶级的革命愿望,也蕴含着对普鲁士德国的批判,使同时代的资产阶级诗歌相形见绌。其中一部分是普法战争时德国士兵所创作，也有阿道夫·奥托－瓦尔斯特的《公社万岁》、马克斯·凯格尔的《巴黎公社》等著名作品。
初创时期的工人戏剧， 主要是形式短小、 演出灵活的活报剧和独幕剧， 其中有 "全德工人协会"领袖让·巴普蒂斯特·施韦策宣传改良主义思想的《淘气鬼》(1862)和《一个蠢女人》(1869)、安德雷亚斯·舍尔策的充满马克思主义战斗精神的《德国工人》(1871)、赫尔曼·戈尔德施坦的《社会民主党人》（1877）和马克斯·凯格尔的《竞选》（1874）。1878至1890年"反社会党人法"期间，宣传性戏剧为譬喻性戏剧或历史剧所代替，起到了团结工人队伍、反对悲观失望情绪的作用。"反社会党人法"废除后，工人业余剧团有了新的发展，出现了社会民主党的第一支宣传队"社会进步"；1890年成立的"柏林自由人民舞台"则进行了创立工人戏剧的尝试，并向工人介绍古典作品。1893年上演豪普特曼的《织工》，在社会上产生强烈反响。
19世纪90年代中期至1918年，是德国无产阶级文学运动初创时期的第三个高潮。这正是德国资本主义向帝国主义过渡的时期。社会民主?骋环矫娣⒄钩珊苡杏跋斓娜褐谛哉常硪环矫嬗钟懈牧贾饕逑拗屏俗笠砹α吭谌褐谥械挠跋臁Ｕ馐泵妨帧⒉烫亟鸬热嗽擞美肺ㄎ镏饕迓凼隽艘帐跤胛薏准兜墓叵怠⑽薏准对诜⒄姑褡逦难Х矫娴睦肥姑任侍狻Ｋ窃诼砜怂贾饕逦囊绽砺鄯矫孀鞒隽擞幸庖宓墓毕住?
诗歌创作由于受改良主义的影响，大多局限于歌颂自然，吟咏假日生活，几乎完全丧失了工人诗歌的战斗性。只有亨利希·坎普辛描写鲁尔区矿工生活和阶级斗争的诗歌，如《你们要把自己当成阶级》，仍表现了革命工人的不妥协精神。
19世纪末20世纪初，无产阶级文学中的散文得到了发展。如罗伯特·施韦策以波兰民族解放斗争为题材的长篇小说《举起斧子的人》(1868)、以德国农民战争为题材的《为自由而战》（1898～1899）等，为工人阶级提供了解放斗争的经验。明娜·考茨基以现代小资产阶级和无产阶级生活为题材的长篇小说，也享有较高声誉。恩格斯曾以她的《旧人与新人》（1884）为例，阐述了现实主义文学的倾向性问题。"纪实文学"在20世纪初期的无产阶级文学中占有重要地位。工人采用自传形式，反映工人阶级的历史与现状，如卡尔·费舍的《一个工人的思考与回忆》(1903～1905)、威廉·布罗姆的《一个现代工厂工人的生活史》（1905）和弗兰茨·雷班的《一个农业工人的生平》(1911)。这类作品后来由社会民主党议员保尔·格雷作为"现代民俗学资料"编辑出版，并加以解说，变成了适应资产阶级趣味的读物。
1919至1933年，德国无产阶级文学运动蓬勃发展。俄国十月社会主义革命的胜利，德国在第一次世界大战中的失败以及十一月革命的爆发和失败，给无产阶级文学的发展带来了深刻变化。它逐渐摆脱了社会民主党的影响,在德国共产党领导下,走上了列宁倡导的党的文学的道路。作家们把文学看作无产阶级革命斗争的一个组成部分，把自己看作无产阶级革命队伍中的战士。这时一批资产阶级出身的左翼作家，如贝希尔、沃尔夫、托勒尔等，脱离了表现主义文学潮流，站到无产阶级一边。另一方面，苏联文学对德国无产阶级文学发生了重要影响，包括苏联无产阶级文化派的影响。
1925年，德国共产党第十次代表大会接受了列宁在《党的组织和党的文学》一文中的观点，把它看作解决无产阶级文化问题的指导思想。从此，德国无产阶级文学运动成为有组织有领导的声势浩大的文学潮流。德国共产党不再单纯着眼于宣传鼓动工作，在制定文化政策、利用文艺形式动员和组织群众方面，也做了许多工作。最突出的是开展 "工人通讯员运动"， 贝希尔领导的《无产阶级文艺通讯》(1927～1929)在这一运动中发挥了重要作用,培养了一批有成就的工人作家,如贝尔塔·拉斯克、卡尔·格伦贝格、马尔希维查、布雷德尔、汉斯·罗贝尔等。
随着无产阶级文学运动的发展，1928年成立了"无产阶级革命作家联盟"，并出版《左翼》杂志。"联盟"作家大部分是工人业余作家或是党的报刊的工作人员。"联盟"宣布文学是工人阶级反对资产阶级的斗争工具，文学的目的是以无产阶级的立场改造世界。联盟一方面领导创作活动，另一方面开展文艺批评，促进马克思主义文艺理论的建设。它在当时"国际革命作家联盟"中是一支很有影响的队伍。
在创作方面取得了显著成就。长篇小说有格伦贝格的《鲁尔烈火》(1926)、图雷克的自传体小说《一个无产者的自述》（1929）、亚当·沙勒的《没有祖国的伙伴》(1930)和《大骗局》(1931)等。1930年"联盟"编辑出版了一套"一马克红色小说"丛书，收有马尔希维查的《袭击埃森》（1930）、布雷德尔的《Ｎ和Ｋ机器厂》(1931)和《罗森霍夫大街》(1931)、克劳斯·诺伊克兰茨的《魏丁街垒》(1931)、弗兰茨·克赖的《玛利亚与条款》(1931)等。丛书促进了革命的大众文学的发展，在抵制资产阶级"通俗文学"方面也发挥了积极作用。此外，基施、魏斯科普夫的报告文学也占有重要地位。
诗歌创作有贝希尔的诗集《王位上的尸体》(1925)、长诗《伟大的计划》(1931)，魏纳特的《埃里希·魏纳特朗诵诗集》(1930)等。布莱希特和作曲家艾斯勒、歌唱家布施合作，为工人群众歌曲的发展做出了贡献。
在戏剧方面，1923年出版了《革命戏剧集》，包括辛克莱、米萨姆等人的剧作。20年代初，埃尔温·皮斯卡托尔开创"政治戏剧"的活动。1924年以后，德国共产主义青年团领导组成了 200多个业余戏剧宣传队，经常深入工人群众中或在集会、游行时演出。1928年成立"德国工人戏剧联盟"。 剧作家沃尔夫的 《氰化钾》(1929)、《卡塔罗的水兵》(1930)，布莱希特根据高尔基小说改编的《母亲》(1932)，古斯塔夫·万根海姆的《捕鼠器》(1931)等，都是这个时期无产阶级戏剧的优秀作品。
1933年希特勒攫取政权以后，无产阶级作家或被投入集中营，或流亡国外，他们在极端困难的条件下创作"地下文学"、"流亡文学"作品。他们在政治上摆脱了20、30年代宗派主义影响，更注意同反法西斯主义力量合作。德国共产党1935年布鲁塞尔会议确定的"人民阵线"政策，得到作家们的普遍承认。1935和1937年分别在巴黎和马德里举行的"国际作家保卫文化大会"，使这一思想更加深入人心，促进了文学创作的繁荣。
无产阶级文学在艺术上也日益成熟，作家们创作长篇巨著，表现现实和历史题材，如克劳狄乌斯的《绿色的橄榄树和光秃秃的山》（1945），布雷德尔的《父亲们》(1941),贝希尔的《1937年哀祖国》,沃尔夫的《马门教授》(1935)和《博马舍》(1941)，西格斯的《第七个十字架》(1942),彼得森的《我们的大街》(1936),布莱希特的《伽利略传》(1947)等。此外，基施的报告文学《神秘的中国》（1933）、魏纳特的"西班牙诗集"《同伴们》(1951)表现了德国无产阶级文学的国际主义精神。
第二次世界大战以后，德国发生分裂。无产阶级文学传统在德意志民主共和国得到继续发展。德意志联邦共和国从60年代初开始，又出现了以工人生活遭遇为题材的工人文学。
参考书目
Alfred Klein,Im Auftrag ihrer Klasse, 1972.
Klaus K姄ndler,Drama und Klassen kampf, 1974.
Frank Trommler, Sozialistische Literatur in Dentschland, 1976.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条