1) Jingbɑo Fukɑn
《京报副刊》
2) Jing Bɑo Fukɑn
《京报》副刊
3) The Research of the Supplement of Beijing News
《京报副刊》研究
4) women supplements of Beijing newspaper
北京报纸妇女副刊
1.
Benefit from the springing up of women supplements of Beijing newspaper in 1920s, such as yishibao·nvzizhoukan,jingbao·funvzhoukan and shijieribao·qiangwei, those young educated-women got the golden opportunity to both show their literature talent and state their women enlightening views in public press circle.
20世纪20年代,《益世报·女子周刊》、《京报·妇女周刊》、《世界日报·蔷薇》等北京报纸妇女副刊的兴起,为新崛起的知识女性提供了在综合性主流媒体中传播启蒙思想、发挥创作才能的话语空间。
5) Supplement of newspaper
报纸副刊
1.
Supplement of newspaper turns from being pure cultural to being pan-culture.
报纸副刊从纯文学走向泛文化,副刊的变化也代表着大众文化和读者需求的新走向。
2.
There is a congenital relationship by birth between the supplement of newspaper and literature;and a special overlapping style developed through the combination of news and literature is often published in the supplement of newspaper.
本文通过对报纸副刊与新闻文学的发展历程及其关系进行研究,考察了报纸副刊的转型对新闻文学的影响,分析了报纸副刊的出路和新闻文学的处境,提出了只有坚守先进文化的阵地不动摇,高举新闻文学的大旗不动摇,才能确保报纸副刊与新闻文学的稳定、繁荣与发展。
6) Newspaper supplement
报纸副刊
1.
The hstory of the newspaper supplements in China has been developing over hundred years,experiencing the thriving May the 4th Era and encountering the comprehensive changes in the 1990s.
中国报纸副刊在一百多年的发展历史当中,既经历了"五四"时期的兴盛,也遭遇了上世纪90年代的全面转型。
2.
This paper,on the basis of newspaper supplement into market,proposes new ideas and corrects the newspaper supplement,such as "two pushes" and "three extensions",pointing out that newspaper supplement should go into market,news and life.
本文依据报纸副刊走向市场化的要求,提出进一步更新办刊理念和副刊改革的"两大推手"与"三个延伸",指明副刊"三种走向"即市场化、新闻化、生活化的发展趋势。
3.
This text studies the typical culture characteristic that the Chinese newspaper supplement appears in the development.
本文着重研究在中国报纸副刊出现、发展过程中,显示出来的富有代表性的文化特征。
补充资料：《京报副刊》
"五四"时期有重大影响的报纸副刊。《京报》是邵飘萍（振青）主办的具有进步倾向的日报，1918年10月5日创刊于北京,1924年底增设副刊，陆续出有《京报副刊》以及《民众文艺周刊》、《妇女周刊》、《儿童周刊》、《文学周刊》、《西北周刊》、《科学与宗教周刊》、《戏剧周刊》、《莽原》周刊等多种。《京报副刊》由孙伏园编辑,1924年12月5日创刊,日出一号,每号印16开纸8版，每月合订一册，至1926年4月24日《京报》被奉系军阀封闭而停刊,共出477号。该刊行销甚广，与先它创刊的《学灯》（上海《时事新报》副刊）、《觉悟》（上海《民国日报》副刊）、《晨报副镌》（北京《晨报》副刊）并称为"四大副刊"。
《京报副刊》是综合性刊物，哲学、 历史、 经济、伦理、宗教、自然科学、文学、艺术等各方面均有所兼顾，但偏重于文学，所发表的小说、诗歌、散文、剧本、杂文以及文艺评论、文学翻译等作品，约占一半以上。文学方面主要的撰稿人有鲁迅、孙伏园、周作人、高长虹、黎锦明、许钦文、陈学昭、向培良、荆有麟、尚钺、朱湘、冯文炳、 王莲友、 章衣萍、毕树棠、余上沅等，其中一部分是当时文学研究会、语丝社、狂飙社等文学团体的成员。文学之外其他方面的主要撰稿人则有张竞生、吴稚晖、高一涵、林语堂、王世杰、马寅初、丁文江、孙伏熙、彭基相等。该刊有意办成一个"自由发表文字的机关"(孙伏园《从晨报副镌到京报副刊》)，所以撰稿者很广泛。所发表的文章从政治倾向看，有不少宣扬"国家主义"、"无政府主义"等思潮的，但有更多的文章表现出进步的革命的倾向，如高一涵的《马克思的唯物史观》、贺凯的《苏联革命纪念中的列宁》、刘侃之的《仇俄与反共产者的面面观》、陈毅的《答徐志摩先生》等，热情介绍马克思主义理论和苏俄革命情况,驳斥仇俄反共的论调。1925年北京女子师范大学反封建的学生运动遭北洋军阀政府镇压，该刊发表一系列文章同情和支持女师大学生正义斗争。同年上海爆发"五卅"反帝爱国运动，该刊又出《上海惨剧特刊》、《救国特刊》、《沪汉后援特刊》、《反抗英日强权特刊》和《铁血特刊》共40多号。1926年"三·一八"惨案发生后，又发表抨击段祺瑞执政府屠杀政策，为死难烈士伸冤的文章数十篇。1925年1月间,该刊登出启事，征求"青年必读书"的书目，有人借机提倡青年读古书，逃避现实,埋头"国故",鲁迅写了杂文《青年必读书》予以驳斥。鲁迅在这一时期斗争中写的其他一些重要杂文，如《未有天才之前》、《忽然想到》（一至九）、《我还不能"带住"》、《如此"讨赤"》、《大衍发微》、《可惨与可笑》等，也在该刊发表。
《京报副刊》强调"文艺与人生是无论如何不能脱离的，我们决不能够在人生面前天天登载些否定人生的文艺"（伏园：《理想中的日报附张》）。所发表的文学作品大部分都比较严肃，在不同程度上反映与揭示社会矛盾或心理面貌，题材则多以小资产阶级青年生活为主。短篇小说如冯沅君的《买烧饼》、陈学昭的《烟霞伴侣》、黎锦明的《不速之客》、寿昌的《劫难》、曲广均的《哥哥》等，从不同侧面写出"五四"落潮之后一部分青年的精神苦闷。一般都采取直抒感兴，缺少人物性格描写，结构也较简朴幼稚。另一类以揭露丑恶的人情世态为主的小说，比较注重心理刻划，富于讽刺色彩，如许钦文的《竹青的死》、《遗憾》、《喝白水》等。有一些作品表现出比较鲜明的反抗精神，如桑蒂的小说《二狂人》，用象征手法写两位在"漫漫长夜"中立誓"烧尽现实的一切"的"狂人"，实际是歌颂向黑暗抗争的战士。尚钺的《神经错乱》，以一个妄想狂者日记形式，寓意地揭露了帝国主义侵略者是战争疯子。这些作品显然受鲁迅小说影响，模仿痕迹很重，技巧上不见圆熟。相比之下，该刊发表十多篇以故乡或儿时生活回忆为题材的小说，如健希的《烟雾惨淡之中》，黎锦明的《复辟》、《上衙门》、《梅花坝上》，许钦文的《青仙》、《印花布棉被》，胡其清的《故乡》，金满成的《三姐》，墨卿的《花会》等，笔触伸到了农村底层生活。有的反映宗法农村阶级矛盾和农民的苦难与反抗，有的揭示了农村种种生活习俗、道德面貌。题材比较新颖，描写比较真切，构思也比较成熟。诗歌创作大都是抒发小资产阶级忧伤情怀的自由体诗，格调消沉，艺术上缺少锤炼，少有成功之作。比较好的只有闻一多的《大暑》、《泪雨》，朱湘的《苦雨》、《弹三弦的瞎子》,王莲友的《在辽河岸上》等,都是较严整的格律诗。高长虹写过不少宣泄个人情感的散文诗和小诗，如《创伤》、《草书记年》等,模仿尼采的格言警句体,追求哲理却陷于晦涩。剧本有余上沅的《白鸽》、徐丹歌的《博士》、李开先的《在安琪小姐的客厅里》等，都是揭露知识界虚伪腐朽风气的独幕剧，情节构思比较稚拙，语言也缺乏生气。该刊还很重视文艺评论，对杨振声的中篇小说《玉君》、汪敬熙的短篇小说集《雪夜》、丁西林的话剧《一只马蜂》等，都发表过各种不同意见的讨论文章。此外，杨鸿烈的《中国文学观念的进化》、郁陶的《试验期戏剧的分化》等，是当时比较系统考察文学历史和现状的文章。该刊还用相当的篇幅刊登外国文学作品译作或介绍外国文学思潮的文章，涉及面较广，从古典主义到新浪漫主义，从欧美日到苏俄，许多国家各种流派风格的作品都有，但没有明确的选择和重点。
《京报副刊》是综合性刊物，哲学、 历史、 经济、伦理、宗教、自然科学、文学、艺术等各方面均有所兼顾，但偏重于文学，所发表的小说、诗歌、散文、剧本、杂文以及文艺评论、文学翻译等作品，约占一半以上。文学方面主要的撰稿人有鲁迅、孙伏园、周作人、高长虹、黎锦明、许钦文、陈学昭、向培良、荆有麟、尚钺、朱湘、冯文炳、 王莲友、 章衣萍、毕树棠、余上沅等，其中一部分是当时文学研究会、语丝社、狂飙社等文学团体的成员。文学之外其他方面的主要撰稿人则有张竞生、吴稚晖、高一涵、林语堂、王世杰、马寅初、丁文江、孙伏熙、彭基相等。该刊有意办成一个"自由发表文字的机关"(孙伏园《从晨报副镌到京报副刊》)，所以撰稿者很广泛。所发表的文章从政治倾向看，有不少宣扬"国家主义"、"无政府主义"等思潮的，但有更多的文章表现出进步的革命的倾向，如高一涵的《马克思的唯物史观》、贺凯的《苏联革命纪念中的列宁》、刘侃之的《仇俄与反共产者的面面观》、陈毅的《答徐志摩先生》等，热情介绍马克思主义理论和苏俄革命情况,驳斥仇俄反共的论调。1925年北京女子师范大学反封建的学生运动遭北洋军阀政府镇压，该刊发表一系列文章同情和支持女师大学生正义斗争。同年上海爆发"五卅"反帝爱国运动，该刊又出《上海惨剧特刊》、《救国特刊》、《沪汉后援特刊》、《反抗英日强权特刊》和《铁血特刊》共40多号。1926年"三·一八"惨案发生后，又发表抨击段祺瑞执政府屠杀政策，为死难烈士伸冤的文章数十篇。1925年1月间,该刊登出启事，征求"青年必读书"的书目，有人借机提倡青年读古书，逃避现实,埋头"国故",鲁迅写了杂文《青年必读书》予以驳斥。鲁迅在这一时期斗争中写的其他一些重要杂文，如《未有天才之前》、《忽然想到》（一至九）、《我还不能"带住"》、《如此"讨赤"》、《大衍发微》、《可惨与可笑》等，也在该刊发表。
《京报副刊》强调"文艺与人生是无论如何不能脱离的，我们决不能够在人生面前天天登载些否定人生的文艺"（伏园：《理想中的日报附张》）。所发表的文学作品大部分都比较严肃，在不同程度上反映与揭示社会矛盾或心理面貌，题材则多以小资产阶级青年生活为主。短篇小说如冯沅君的《买烧饼》、陈学昭的《烟霞伴侣》、黎锦明的《不速之客》、寿昌的《劫难》、曲广均的《哥哥》等，从不同侧面写出"五四"落潮之后一部分青年的精神苦闷。一般都采取直抒感兴，缺少人物性格描写，结构也较简朴幼稚。另一类以揭露丑恶的人情世态为主的小说，比较注重心理刻划，富于讽刺色彩，如许钦文的《竹青的死》、《遗憾》、《喝白水》等。有一些作品表现出比较鲜明的反抗精神，如桑蒂的小说《二狂人》，用象征手法写两位在"漫漫长夜"中立誓"烧尽现实的一切"的"狂人"，实际是歌颂向黑暗抗争的战士。尚钺的《神经错乱》，以一个妄想狂者日记形式，寓意地揭露了帝国主义侵略者是战争疯子。这些作品显然受鲁迅小说影响，模仿痕迹很重，技巧上不见圆熟。相比之下，该刊发表十多篇以故乡或儿时生活回忆为题材的小说，如健希的《烟雾惨淡之中》，黎锦明的《复辟》、《上衙门》、《梅花坝上》，许钦文的《青仙》、《印花布棉被》，胡其清的《故乡》，金满成的《三姐》，墨卿的《花会》等，笔触伸到了农村底层生活。有的反映宗法农村阶级矛盾和农民的苦难与反抗，有的揭示了农村种种生活习俗、道德面貌。题材比较新颖，描写比较真切，构思也比较成熟。诗歌创作大都是抒发小资产阶级忧伤情怀的自由体诗，格调消沉，艺术上缺少锤炼，少有成功之作。比较好的只有闻一多的《大暑》、《泪雨》，朱湘的《苦雨》、《弹三弦的瞎子》,王莲友的《在辽河岸上》等,都是较严整的格律诗。高长虹写过不少宣泄个人情感的散文诗和小诗，如《创伤》、《草书记年》等,模仿尼采的格言警句体,追求哲理却陷于晦涩。剧本有余上沅的《白鸽》、徐丹歌的《博士》、李开先的《在安琪小姐的客厅里》等，都是揭露知识界虚伪腐朽风气的独幕剧，情节构思比较稚拙，语言也缺乏生气。该刊还很重视文艺评论，对杨振声的中篇小说《玉君》、汪敬熙的短篇小说集《雪夜》、丁西林的话剧《一只马蜂》等，都发表过各种不同意见的讨论文章。此外，杨鸿烈的《中国文学观念的进化》、郁陶的《试验期戏剧的分化》等，是当时比较系统考察文学历史和现状的文章。该刊还用相当的篇幅刊登外国文学作品译作或介绍外国文学思潮的文章，涉及面较广，从古典主义到新浪漫主义，从欧美日到苏俄，许多国家各种流派风格的作品都有，但没有明确的选择和重点。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条