1) Gɑo E
高鹗(约1738~约1815)
2) Gao E
高鹗
1.
Gao E Continually Wrote the Later 40 Chapters of A Dream of Red Mansions:A Mistake in New Redology;
新红学的误区——高鹗续写后四十回
2.
Evaluation on the Success and Failure of Gao E s Sequel-Based on Wang Guowei s Commentary on The Red Chamber Dream;
从王国维《红楼梦评论》看高鹗续书的成败
3) Covenant
[英]['kʌvənənt] [美]['kʌvənənt]
约
1.
On the Concept of Covenant in View of Jewish Culture;
犹太文化视域中的“约”观念
4) intensive and high-productive
集约高效
1.
In 2003 year,based on intensive and high-productive stratage and high-quality team,the output of Wangzhuang mine surpasses 6000000t,the output of its second fully-mechanized mining team surpasses 4600000t,and achived the new record of 560000t/m and 25500t/d.
2 0 0 3年王庄煤矿在巩固“一高一补”集约高效生产格局和高效队伍建设成果的基础上 ,矿井总产量突破 6 0 0万t ,综采二队年单产突破 4 6 0万t。
5) high-efficiency intensifying
高效集约
1.
Its construction and development collect reflected scientific and technological advancement and high-efficiency intensifying of mine in Chinese coal industry for many years.
兴隆庄煤矿是我国第一座自行设计年生产能力300万t的特大型矿井,其建设和发展过程是我国煤炭行业20多年来科技进步和矿井高效集约化的集中体现。
6) Contour restriction
等高约束
补充资料:高鹗(约1738~约1815)
清代文学家。字兰墅,一字云士。因酷爱小说《红楼梦》,别号"红楼外史"。汉军镶黄旗内务府人。祖籍铁岭(今属辽宁),先世清初即寓居北京。少年时喜冶游。中年一度在外课馆。熟谙经史,工于八股文,诗词、小说、戏曲、绘画及金石之学亦颇通晓。诗宗盛唐,词风近于花间派,论文则"辞必端其本,修之乃立诚",强调以意为主。他热衷仕进,累试不第,乾隆五十三年(1788),始为顺天乡试举人。六十年进士。历官内阁中书,内阁侍读。嘉庆六年(1801)为顺天乡试同考官。十四年,由侍读选江南道监察御史。十八年,升刑科给事中。在任以"操守谨、政事勤、才具长"见称。晚年家贫官冷,两袖清风。所以虽著作如林,却多未及问世而赍志以终。
据张问陶《船山诗草·赠高兰墅鹗同年》诗自注说:"传奇《红楼梦》80回以后,俱兰墅所补。"并有"侠气君能空紫塞,艳情人自说《红楼》"之句。一般认为长篇小说《红楼梦》的后四十回是高鹗所续。一说是程伟元与高鹗共同续成,也有据乾隆间萃文书屋本《红楼梦》程伟元"序"及"引言"谈及陆续购得后40回续书残抄本事,认为另有续写之人,程、高只做了修补整理工作。程伟元(?~约1818)字小泉,苏州人。以科场失意,一生未仕。乾隆末年流寓京师,得与高鹗相识,其时高鹗正当科场蹭蹬,"闲且惫矣",遂于乾隆五十六年(1791)共同以活字版首次刊行 120回《红楼梦》(世称"程甲本")。翌年又大量改动前80回文字情节,续书亦多有修改,仍由萃文书屋印行(世称"程乙本"),此后坊间通行即此种刊本。
《红楼梦》后40回续书,无论在思想上还是在艺术上都显然不如曹雪芹所著前80回。但其最大贡献在于能遵循曹雪芹隐喻暗示的线索,大体完成全书的悲剧构思,使故事首尾完整,因而使《红楼梦》得以迅速广泛地流传开来。对于一些重要情节的处理,如贾府日渐衰败,大祸迭起而导致锦衣军的查抄,黛死钗嫁、宝玉出家以完成爱情故事的悲剧结局等,都能体察原作的艺术用心,与前书有所呼应,气氛也较一致,并具有一定感染力量。某些章节如夏金桂撒泼、贾政作官、黛玉焚稿及袭人改嫁等描写都写得较为生动。但续书存在严重缺陷,根本之点是背离了曹雪芹原著的精神,结尾写贾宝玉科考中举,贾府衰败后居然又"沐皇恩"、"延世泽"、"兰桂齐芳"、"家道复初",等等,显然有乖原作主旨,也未能摆脱"大团圆"的窠臼。它还过多渲染了神鬼显灵、因果报应之类的迷信色彩。在人物性格、情节发展和细节描写等方面也存在许多失败之处。此外,程伟元、高鹗对前80回的改动,也在一定程度上损害了原著。例如对贾宝玉的对话、心理活动和细节描写等方面的多处文字修改和尤三姐故事的变动,反映出他们无论在思想认识、艺术才能还是审美情趣上,都与曹雪芹存在着不小的差距。尽管如此,这种续书与同时代的其他各种《红楼梦》续书相比,显然胜过一筹。它得以随曹著前80回而广泛流传,不是偶然的。
高鹗另有诗文著作多种,《清史稿·文苑二》著录有《兰墅诗抄》,杨宗羲《八旗文经》著录《高兰墅集》,今俱佚。现存《兰墅十艺》(稿本)、《吏治辑要》及诗集《月小山房遗稿》、词集《砚香词·簏存草》等。
据张问陶《船山诗草·赠高兰墅鹗同年》诗自注说:"传奇《红楼梦》80回以后,俱兰墅所补。"并有"侠气君能空紫塞,艳情人自说《红楼》"之句。一般认为长篇小说《红楼梦》的后四十回是高鹗所续。一说是程伟元与高鹗共同续成,也有据乾隆间萃文书屋本《红楼梦》程伟元"序"及"引言"谈及陆续购得后40回续书残抄本事,认为另有续写之人,程、高只做了修补整理工作。程伟元(?~约1818)字小泉,苏州人。以科场失意,一生未仕。乾隆末年流寓京师,得与高鹗相识,其时高鹗正当科场蹭蹬,"闲且惫矣",遂于乾隆五十六年(1791)共同以活字版首次刊行 120回《红楼梦》(世称"程甲本")。翌年又大量改动前80回文字情节,续书亦多有修改,仍由萃文书屋印行(世称"程乙本"),此后坊间通行即此种刊本。
《红楼梦》后40回续书,无论在思想上还是在艺术上都显然不如曹雪芹所著前80回。但其最大贡献在于能遵循曹雪芹隐喻暗示的线索,大体完成全书的悲剧构思,使故事首尾完整,因而使《红楼梦》得以迅速广泛地流传开来。对于一些重要情节的处理,如贾府日渐衰败,大祸迭起而导致锦衣军的查抄,黛死钗嫁、宝玉出家以完成爱情故事的悲剧结局等,都能体察原作的艺术用心,与前书有所呼应,气氛也较一致,并具有一定感染力量。某些章节如夏金桂撒泼、贾政作官、黛玉焚稿及袭人改嫁等描写都写得较为生动。但续书存在严重缺陷,根本之点是背离了曹雪芹原著的精神,结尾写贾宝玉科考中举,贾府衰败后居然又"沐皇恩"、"延世泽"、"兰桂齐芳"、"家道复初",等等,显然有乖原作主旨,也未能摆脱"大团圆"的窠臼。它还过多渲染了神鬼显灵、因果报应之类的迷信色彩。在人物性格、情节发展和细节描写等方面也存在许多失败之处。此外,程伟元、高鹗对前80回的改动,也在一定程度上损害了原著。例如对贾宝玉的对话、心理活动和细节描写等方面的多处文字修改和尤三姐故事的变动,反映出他们无论在思想认识、艺术才能还是审美情趣上,都与曹雪芹存在着不小的差距。尽管如此,这种续书与同时代的其他各种《红楼梦》续书相比,显然胜过一筹。它得以随曹著前80回而广泛流传,不是偶然的。
高鹗另有诗文著作多种,《清史稿·文苑二》著录有《兰墅诗抄》,杨宗羲《八旗文经》著录《高兰墅集》,今俱佚。现存《兰墅十艺》(稿本)、《吏治辑要》及诗集《月小山房遗稿》、词集《砚香词·簏存草》等。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条