1) Wɑnqing Xiqu Xiɑoshuomu
《晚清戏曲小说目》
3) novels of late Qing Dynasty
晚清小说
1.
The novels of late Qing Dynasty concerning the constitutional government may be classified into two kinds——novels of inside point of view written by Constitutionalist Faction to propagandize the constitutionalism,and novels of outside point of view written by nonparticipant writers.
晚清小说涉及宪政运动的大致可分为两类:一类是由立宪派所写,用来宣传立宪的内视角小说;另一类是小说家旁观品评的外视角小说。
4) novels an dramas
小说戏曲
1.
What were the causes? On the one hand,there was much contradiction frequently between the Act and the human feelings,the human feelings which liked novels an dramas didn t always obey the Act.
清代统治者将禁毁"淫词小说"明确写入国家法典,对小说戏曲的查禁空前严厉,但清代的小说戏曲并未因此而门庭冷落,仍旧产生了大量的作品。
5) drama and friction
戏曲小说
1.
Baguwen worked on Chinese literature enormously,especially,flourishing drama and friction of Ming and Qing dynasties.
从其产生到灭亡,前后共经历了五百多年的时间,对中国的文学特别是明清时期繁荣发展的戏曲小说产生了巨大的影响。
补充资料：《晚清戏曲小说目》
近代文学书目专集。编者阿英(即钱杏邨)。上海文艺联合出版社1954年出版，包括《晚清戏曲录》、《晚清小说目》两部分。阿英收藏晚清文史资料比较丰富。1934至1941年旅沪期间，曾编成晚清书目多种，此书内容即属其中的两种。《戏曲录》初稿,似成于1934年,嗣后陆续增补,至1940年重行写定,较初稿多数十目。《小说目》成于《晚清小说史》完稿后约4、5年，亦1940年所编定。
《戏曲录》所录，以晚清为界，略及民初，以石印本、排印本为主，兼及木刻本、未刊稿。限于已收得者，仅知其名者不录。共录 161种书，其中传奇54种，杂剧40种，地方戏51种，话剧16种。所录各书均有扼要说明，叙明著者、版本、出版年月、内容本事等。《小说目》分创作、翻译 2卷，以单行本为主，旁及杂志所刊，录创作479种，翻译628种。以笔划为序。每书说明，详略不一，基本包括著者、卷数（回数、册数）、各种版本等。
晚清戏曲,大都为石、铅印本。藏书家注重版本,多不予收录。《戏曲录》意在补阙。郑振铎称此录"不仅补静菴先生（王国维）《曲录》所未备，亦大有助于民族精神之发扬"。中国小说书目，先有孙楷第《中国通俗小说目》及《日本东京所见中国小说书目》两种行世，两本著录中国旧刊小说，达六、七百种，惟于晚清部分，仅得40余目。《小说目》则补充了这一部分。
《晚清戏曲小说目》系就家藏书编著，难免有遗漏，编者拟据嗣后所得，加以增补订正，未果。此书为研究近代文学有价值的工具书。
《戏曲录》所录，以晚清为界，略及民初，以石印本、排印本为主，兼及木刻本、未刊稿。限于已收得者，仅知其名者不录。共录 161种书，其中传奇54种，杂剧40种，地方戏51种，话剧16种。所录各书均有扼要说明，叙明著者、版本、出版年月、内容本事等。《小说目》分创作、翻译 2卷，以单行本为主，旁及杂志所刊，录创作479种，翻译628种。以笔划为序。每书说明，详略不一，基本包括著者、卷数（回数、册数）、各种版本等。
晚清戏曲,大都为石、铅印本。藏书家注重版本,多不予收录。《戏曲录》意在补阙。郑振铎称此录"不仅补静菴先生（王国维）《曲录》所未备，亦大有助于民族精神之发扬"。中国小说书目，先有孙楷第《中国通俗小说目》及《日本东京所见中国小说书目》两种行世，两本著录中国旧刊小说，达六、七百种，惟于晚清部分，仅得40余目。《小说目》则补充了这一部分。
《晚清戏曲小说目》系就家藏书编著，难免有遗漏，编者拟据嗣后所得，加以增补订正，未果。此书为研究近代文学有价值的工具书。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条