1) Ciyuɑn Congtɑn
《词苑丛谈》
2) Shanghae Serial
《六合丛谈》
1.
The term was first introduced in publication in 1857 when"Huaxue" appeared in Alexander Wylie's Shanghae Serial.
１８５７年墨海书馆出版《六合丛谈》，伟烈亚力向中国读者介绍西方诸学，“化学”首当其冲。
2.
"Shanghae Serial" has an important position in Chinese modern journalism history, published by the London Missionary Society in Shanghai .
《六合丛谈》是我国近代新闻史上一份有着重要地位的刊物,该刊由伦敦传道会创办于上海,从1857年1月创办到1858年6月停刊,共出版15期。
3) quyi congtɑn
《曲艺丛谈》
4) Yueshancongtan
《月山丛谈》
1.
He wrote Yueshancongtan and Yuejiaoshu.
李文凤是明代嘉靖年间的进士,广西宜山人,著有《月山丛谈》和《越峤书》。
5) Essays on Drama
词余丛话
1.
In his Essays on Drama and its sequels, Yang Enshou, a famous dramatic theorist in the late Oing Dynasty, expounded systematically the nature social,functions and creative mechanism.
杨恩寿是清末著名的戏剧学家 ,其 词余丛话 及续篇系统地阐述了戏曲的本质、功能以及主体创作机制 ,强调了人物形象塑造、关目结构的重要性 ,表明了其重文采的戏剧观 。
补充资料：《词苑丛谈》
词话集。清代徐釚辑。此书收录历代词人故实及词作评论,分为《体制》1卷，《音韵》1卷，《品藻》3卷，《纪事》4卷,《辩证》1卷,《谐谑》1卷，《外编》1卷，共12卷。初辑于康熙十二年（1673)，十七年（1678)成书，与《词综》相辅行世。所选或词以人传，或人因事显，引用书目达152种，搜罗繁富，援据详明,而且曾与朱彝尊、陈维崧互相参订，是词学研究的一部重要参考书籍。不过书中所引各条，是编者随时抄撮，未能一一注明出处。
有康熙刊本、《海山仙馆丛书》本、道光巾箱本，上海古籍出版社1981年唐圭璋校注本。
有康熙刊本、《海山仙馆丛书》本、道光巾箱本，上海古籍出版社1981年唐圭璋校注本。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条