1) sɑnbu-liɑngli zhengce
三不两利政策
2) "three No" Policy
"三不"政策
3) Dual-use policy
两用政策
1.
Dual-use policy of civil-military integration is harmonizing, collectivity acting and inspiring.
两用政策行动的三维结构是一体化的(上游)、移位的和融合的(下游)。
2.
Civil-military integration is the global common trend in the evolution process of NIS, this thesis specially analyzes the Civil-military integration pattern in American and Japanese NIS, then concludes the dual-use policy meaning, and explains the dual-use policy further.
军民一体化是当今世界各国国家创新系统演进的共同趋势,本文特别分析了美国和日本国家创新系统演进中的军民一体化模式,从而得出其中蕴含的两用政策寓意,并对两用政策内涵进行具体剖析。
4) double policy
两手政策
1.
This reflected the ambivalent hostility of the United States double policy of obstructing the Chinese revolution while "getting away" from the Chinese Civi.
美国政府对这一计划由开始时持反对态度到后来予以认可,反映了美国在企图从中国内战中"脱身"的同时,仍采取以敌视中国革命为主的两手政策。
5) Zairianization and Radicalization Policy
"两化"政策
6) different policies
两面政策
1.
In order to maintain its strategic interest in the Far after World War Ⅱ,Soviet Union adopted different policies with the Chinese National Party and the Communist Party towards the handover of Northeast China, This practice had a great impact on th relationship between the two parties.
第二次世界大战结束后 ,苏联从维护其在远东地区战略利益的角度出发 ,在对待东北移交问题上 ,采取了两面政策。
补充资料:三不两利政策
中国内蒙古自治区1947~1952年在畜牧业地区进行民主改革时实行的政策的简称。具体内容是:"不斗、不分、不划阶级",废除封建特权,改革旧的"苏鲁克"制度;实行"牧工牧主两利",放牧自由,扶助贫困牧民发展生产。
1947年,内蒙古成立了自治区,使内蒙古地区的社会经济情况、阶级关系、民族关系发生了很大变化。这时,牧区的主要矛盾是封建统治阶级和牧民的矛盾。王公贵族、封建牧主享有各种特权,如王公世袭、不当差、不纳税、养奴隶、霸占牧场、征用无偿劳役等,贫困牧民遭受的剥削压迫极为严重。 王公贵族、 大牧主实行"苏鲁克"制度,即将畜群派给牧民放牧,使牧民除挤点奶食,拣些脱落的绒毛,生产双羔时留下一只外,别无所得。自治区成立后,牧民迫切要求实行民主改革,取消封建特权,改革不合理的"苏鲁克"制度,恢复和发展生产,改善生活。
牧区畜牧业与农业不同,具有分散性和脆弱性的特点。牲畜既是生产资料,又是生活资料,容易受到破坏。因此,在牧区民主改革中,如果按农区的做法,公开划阶级,发动群众诉苦,斗争牧主,平分牲畜,就会打乱畜群的结构,造成牲畜的散失和死亡甚至不正常的宰杀。拥有较多牲畜的劳动牧民,也会由于害怕平均分配,而乱宰牲畜。这样,民主改革不仅不能促进畜牧业的发展,反而会使生产下降。中国共产党内蒙古工作委员会和内蒙古自治区人民政府从内蒙古实际出发,根据牧区特点,在改革中执行了依靠劳动牧民,主要是依靠贫苦牧民,团结一切可以团结的力量,?由隙碌亟忻裰餍逃氪酉露系胤⒍褐谙嘟岷系姆秸耄⒅贫艘幌盗姓摺U庑┱咧饕牵悍铣饨ń准兜囊磺刑厝ǎú桓旱9褚逦瘢科日饕郏蕹ダ投哉寄脸〉龋铣グ鳎;つ脸。;ば笕海敌蟹拍磷杂伞D林鹘准队擅似炝斓蓟馗菽燎准豆叵导右郧帧6阅林餍笕旱姆拍粒扇「母?"苏鲁克"制度的办法,即:原放牧户一般不动,由过去无偿放牧改为牧工(牧户)与牧主签订合同,对当年仔畜的繁殖成活、成畜保育及畜产品实行比例分益或定出合理的放牧费等。实行这一系列政策,取消了封建牧主阶级的特权,保存了牧主的畜牧经济,做到了牧工牧主两利。对那些自己没有牲畜又没有放"苏鲁克"的贫苦牧民,政府每年从征收的牧业税(以畜代税的牲畜)中拨出一部分,无偿发放给贫苦牧民,扶植其发展生产。
实行"三不两利"政策,完全符合牧区社会经济的特点,不仅避免阻力和损失,顺利地完成了牧区的社会改革,而且在政治上扩大了统一战线,加强了民族之间和民族内部的团结,稳定了社会秩序,巩固了祖国的边疆。
1947年,内蒙古成立了自治区,使内蒙古地区的社会经济情况、阶级关系、民族关系发生了很大变化。这时,牧区的主要矛盾是封建统治阶级和牧民的矛盾。王公贵族、封建牧主享有各种特权,如王公世袭、不当差、不纳税、养奴隶、霸占牧场、征用无偿劳役等,贫困牧民遭受的剥削压迫极为严重。 王公贵族、 大牧主实行"苏鲁克"制度,即将畜群派给牧民放牧,使牧民除挤点奶食,拣些脱落的绒毛,生产双羔时留下一只外,别无所得。自治区成立后,牧民迫切要求实行民主改革,取消封建特权,改革不合理的"苏鲁克"制度,恢复和发展生产,改善生活。
牧区畜牧业与农业不同,具有分散性和脆弱性的特点。牲畜既是生产资料,又是生活资料,容易受到破坏。因此,在牧区民主改革中,如果按农区的做法,公开划阶级,发动群众诉苦,斗争牧主,平分牲畜,就会打乱畜群的结构,造成牲畜的散失和死亡甚至不正常的宰杀。拥有较多牲畜的劳动牧民,也会由于害怕平均分配,而乱宰牲畜。这样,民主改革不仅不能促进畜牧业的发展,反而会使生产下降。中国共产党内蒙古工作委员会和内蒙古自治区人民政府从内蒙古实际出发,根据牧区特点,在改革中执行了依靠劳动牧民,主要是依靠贫苦牧民,团结一切可以团结的力量,?由隙碌亟忻裰餍逃氪酉露系胤⒍褐谙嘟岷系姆秸耄⒅贫艘幌盗姓摺U庑┱咧饕牵悍铣饨ń准兜囊磺刑厝ǎú桓旱9褚逦瘢科日饕郏蕹ダ投哉寄脸〉龋铣グ鳎;つ脸。;ば笕海敌蟹拍磷杂伞D林鹘准队擅似炝斓蓟馗菽燎准豆叵导右郧帧6阅林餍笕旱姆拍粒扇「母?"苏鲁克"制度的办法,即:原放牧户一般不动,由过去无偿放牧改为牧工(牧户)与牧主签订合同,对当年仔畜的繁殖成活、成畜保育及畜产品实行比例分益或定出合理的放牧费等。实行这一系列政策,取消了封建牧主阶级的特权,保存了牧主的畜牧经济,做到了牧工牧主两利。对那些自己没有牲畜又没有放"苏鲁克"的贫苦牧民,政府每年从征收的牧业税(以畜代税的牲畜)中拨出一部分,无偿发放给贫苦牧民,扶植其发展生产。
实行"三不两利"政策,完全符合牧区社会经济的特点,不仅避免阻力和损失,顺利地完成了牧区的社会改革,而且在政治上扩大了统一战线,加强了民族之间和民族内部的团结,稳定了社会秩序,巩固了祖国的边疆。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条