1) liɑng xiong di
《两兄弟》
3) such stories of two brothers
两兄弟型故事
1.
The legend of Shun and his family is similar to such stories of two brothers.
由于传说中舜与家人之间发生的一系列故事与两兄弟型故事极相似 ,所以本文把舜象传说与两兄弟型故事进行比较 ,试图从另一个侧面认识这一传说的产生、流变及性质 ,并从民族民间文学的角度 ,说明禅让故事的可信
4) The two brothers went to the war.
两兄弟从军去了。
5) The brothers are both dead.
兄弟两人都死了。
6) Tale of Two Brothers (Tale of Two Sisters)
两兄弟(两姊妹)的故事
补充资料:《两兄弟》
甬剧作品。作者胡小孩。1954年,浙江省宁波市甬剧团演出。剧本于1954年发表,并有多种单行本,1959年收入《戏曲选》第 2卷和《中国地方戏曲集成·浙江省卷》。剧中故事发生在50年代初期的浙江农村。丁有财、丁有宝兄弟因分家争土地,隔阂很深,两家同住一院,却用一道篱笆隔开。弟弟丁有宝和弟媳王春香参加了农业合作社;哥哥丁有财和嫂嫂马宝凤想自己发家,不愿入社。丁有财因经商赔本,耽误农事,妻子又临产,生活和生产都发生困难,要把土地押给农业合作社。王春香不计前嫌,主动为马宝凤接生;丁有宝经妻子和社长南山伯帮助,也消除积怨,愿为哥哥出工,并代表农业合作社,把土地证交还哥哥。丁有财夫妇深受感动,决心报名入社。兄弟两家也拆除篱芭,由冤家变成亲人。
剧本反映了农业合作化运动中人与人关系的深刻变化,歌颂了正在成长的农村新人的美好品质。对王春香的开朗、热情、无私,丁有宝的狭隘、保守,丁有财、马宝凤的自私、落后和转变后的愧悔心情,都有较生动的刻画。全剧始终围绕丁家兄弟的矛盾与这一矛盾的解决组织情节,开展冲突,揭示人物的思想感情。在运用戏曲传统形式反映现代化生活方面进行了探索。对群众口语和民歌的运用也有所创造。1954年,甬剧《两兄弟》参加华东区戏曲观摩演出大会,获剧本一等奖。
剧本反映了农业合作化运动中人与人关系的深刻变化,歌颂了正在成长的农村新人的美好品质。对王春香的开朗、热情、无私,丁有宝的狭隘、保守,丁有财、马宝凤的自私、落后和转变后的愧悔心情,都有较生动的刻画。全剧始终围绕丁家兄弟的矛盾与这一矛盾的解决组织情节,开展冲突,揭示人物的思想感情。在运用戏曲传统形式反映现代化生活方面进行了探索。对群众口语和民歌的运用也有所创造。1954年,甬剧《两兄弟》参加华东区戏曲观摩演出大会,获剧本一等奖。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条