1) zu jie xiwen
《祖杰》戏文
2) The Ancestor Game
《祖先游戏》
1.
Phoenix s Rebirth in Flames of Cultural War——A Critical Reading of Alex Miller s The Ancestor Game;
文化战火中的凤凰涅槃——解读澳大利亚作家米勒的小说《祖先游戏》
2.
"To be in exile is to be at home":Reading Alex Miller's The Ancestor Game
流放即归家:论阿列克斯·米勒的《祖先游戏》
3.
The Ancestor Game, a masterpiece by Australian contemporary writer Alex Miller is hailed as "extraordinary fictional portraits of China and Australia" by New York Times Book Review.
《祖先游戏》是澳大利亚当代作家亚历克斯·米勒的一部代表作,被纽约时报誉为“中国和澳大利亚完美的小说描绘”。
3) Jerchavin
杰尔查文
1.
The Song of Man in Actual Life: Jerchavin s Creation of Poems;
现实生活中的人之歌——杰尔查文的诗歌创作
4) outstanding scholars
杰出文人
1.
The ancient outstanding scholars are quite different from one another as far as their life styles and writing manners are concerned,however,there is no exception that their lives display unanimously stirring brilliance.
寻绎不同时代不同性格的杰出文人的共同之处 ,可以发现他们预设的人生目标都是高远的 ,在人生价值取向和生活态度上都有超越平庸与面向日常矛盾统一的特点。
5) William Stanley Jevons (1835～1882)
杰文斯，W.S.
6) Ki Man-kit, david
祁文杰
补充资料：《祖杰》戏文
元代民间创作的南戏剧目。无传本。根据周密《癸辛杂志别集》卷上《祖杰》条的叙述，《祖杰》戏文写的是元代初年，温州乐清县僧人祖杰勾结官府仗势欺人的故事。祖杰私蓄美妾，藏于俞生家中，俞生不堪邻人嘲诮，携家逃避,祖杰以弓刀藏其家,诬俞私藏军器，以致俞生全家惨遭杀害。乡人不平，申告官府，未得受理。于是有人编撰了这个戏文，广事宣传，官府最后以众言难掩，乃将祖杰处死。这是发生在温州的一个惊心动魄的真实故事。它反映了元朝吏治黑暗、僧侣们无恶不作的社会现实。从这个戏演出效果来看，竟能造成一种舆论的压力，使这个有血债的恶僧终遭极刑，说明了戏文的战斗精神。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条