1) Ding Xian Nongmin Xiju Shiyan
定县农民戏剧实验
3) "peasants drama" experiment
"农民戏剧"实验
4) peasant drama
农民戏剧
1.
From 1932 to 1937,the peasant drama experiment in Dingxian led by Xiong Foxi was an important attempt of cultural construction in the countryside.
1932-1937年熊佛西领导的河北定县农民戏剧试验是一次重要的乡村文化建设尝试,它的时代背景为中国20世纪30年代农村社会经济凋敝、农民积贫积弱的现状,以及当时的中国文化界存在一种"向下看"的大众化潮流。
5) drama experiment
戏剧实验
1.
Since the second half of the 20th century, the western developed country has utilized the computer and network technology to carry on the drama experiment in extensive range and MUD drama, MOO drama, too talkative worm s drama, robot drama and interactive drama etc.
20世纪下半叶以来,西方发达国家利用计算机与网络技术进行范围广泛的戏剧实验,由此孕育了MUD戏剧、MOO戏剧、饶舌虫戏剧、机器人戏剧和交互性戏剧等多种新的艺术类型。
6) experimental drama
实验戏剧
1.
The Chinese contemporary experimental drama movement is a real artistic exploration under a new background of artistic creation.
当代中国实验戏剧运动是在新的艺术创造背景下展开的一次艺术探索活动 ,并形成了一股戏剧的实验思潮。
补充资料：定县农民戏剧实验
中国一批戏剧家到农民中推广话剧艺术的一项实验活动。1932年开始，1937年结束。由晏阳初主持中华平民教育促进会领导，"促进会"下设农民戏剧研究委员会，由熊佛西主持，瞿菊农、孙伏园、陈治策等组成。曾招收练习生，培养后成为研究推行农民戏剧的主要骨干。前期工作由陈治策负责，后期由杨村彬负责。1937年初，张鸣琦、刁士衡、周彦、卢淦等到定县参加农民戏剧研究委员会工作，使定县农民戏剧实验活动进一步开展。
1932年熊佛西到定县组织中华平民教育促进会职员业余试演《喇叭》和《锄头健儿》，招待农民，听取反应，并酝酿写作《屠户》。
1933年，是定县农民戏剧实验的草创阶段。中华平民教育促进会职员业余演出了《卧薪尝胆》（熊佛西创作），以越王勾践"十年生聚,十年教训"的故事,激发农民的爱国热情。另外，选择在识字教育较有成绩的村庄于春节庙会中演出了《车夫之家》、《穷途》等短剧。经过1年的研究实验,证明农民可以接受话剧。1934年，深入各村，指导成立农民剧团，并协助导演和演出，其中有马家寨剧团、李亲顾剧团、东不落岗剧团、西建阳剧团等，演出了反对迷信的《狐仙庙》、反对高利贷的《屠户》等，得到广大农民观众的欢迎。1935年，指导农民剧团在新建的露天剧场中演出根据希腊阿里斯托芬喜剧改编的《鸟国》（陈治策改编），年底，东不落岗村露天剧场建成，演出《过渡》（熊佛西编剧，杨村彬导演），鼓励农民团结自强，用台上台下打成一片、演员观众不分的演出方法，得到农民及国内外专家的赞扬。
1936年，杨村彬编导的《龙王渠》，描写农民在灾荒中受劣绅迫害并团结奋斗的生活，由老志诚作曲、张鸣琦设计，音乐采取民谣和小曲，舞台美术借用年画和风俗画的风格，更多从农民接受的传统美学习惯上予以发扬，使实验研究更深入一步。
1937年，筹备"定县农民戏剧实验全国巡回展览演出"。芦沟桥事件爆发后，定县农民戏剧实验工作被迫停止活动,人员转移至长沙,改组为"抗战剧团"。定县农民戏剧实验的经过和体会，主要记录在1936年熊佛西主编的《戏剧大众化之实验》及《〈过渡〉演出特辑》两书中。
1932年熊佛西到定县组织中华平民教育促进会职员业余试演《喇叭》和《锄头健儿》，招待农民，听取反应，并酝酿写作《屠户》。
1933年，是定县农民戏剧实验的草创阶段。中华平民教育促进会职员业余演出了《卧薪尝胆》（熊佛西创作），以越王勾践"十年生聚,十年教训"的故事,激发农民的爱国热情。另外，选择在识字教育较有成绩的村庄于春节庙会中演出了《车夫之家》、《穷途》等短剧。经过1年的研究实验,证明农民可以接受话剧。1934年，深入各村，指导成立农民剧团，并协助导演和演出，其中有马家寨剧团、李亲顾剧团、东不落岗剧团、西建阳剧团等，演出了反对迷信的《狐仙庙》、反对高利贷的《屠户》等，得到广大农民观众的欢迎。1935年，指导农民剧团在新建的露天剧场中演出根据希腊阿里斯托芬喜剧改编的《鸟国》（陈治策改编），年底，东不落岗村露天剧场建成，演出《过渡》（熊佛西编剧，杨村彬导演），鼓励农民团结自强，用台上台下打成一片、演员观众不分的演出方法，得到农民及国内外专家的赞扬。
1936年，杨村彬编导的《龙王渠》，描写农民在灾荒中受劣绅迫害并团结奋斗的生活，由老志诚作曲、张鸣琦设计，音乐采取民谣和小曲，舞台美术借用年画和风俗画的风格，更多从农民接受的传统美学习惯上予以发扬，使实验研究更深入一步。
1937年，筹备"定县农民戏剧实验全国巡回展览演出"。芦沟桥事件爆发后，定县农民戏剧实验工作被迫停止活动,人员转移至长沙,改组为"抗战剧团"。定县农民戏剧实验的经过和体会，主要记录在1936年熊佛西主编的《戏剧大众化之实验》及《〈过渡〉演出特辑》两书中。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条