1) Tɑiwɑn Jun-Min Kɑng Ri zhi Zhɑn
台湾军民抗日之战
2) the war of Resistance Against Japan of Taiwan
台湾抗日战争
4) Jiɑngyin Jun-Min Kɑng Qing zhi zhɑn
江阴军民抗清之战
5) Taiwan Anti-Japanese movement
台湾抗日运动
1.
One is that it makes a study of Taiwan Anti-Japanese history; the other is its revelation of Taiwan nationalism by the research into Taiwan Anti-Japanese movement.
《民族主义与台湾抗日运动》从近代台湾历史演进的视角,全方位地诠释了台湾民族主义。
6) Taiwan anti-Japanese militia
台湾抗日义勇队
1.
As head of the Taiwan anti-Japanese militia, Li Youbang established his troupes in Mainland China to fight against the Japanese in the Second World War.
台湾革命领袖李友邦在大陆组建台湾抗日义勇队,参加祖国的抗战,一开始就受到中国共产党抗日民族统一战线政策的指导与政治上的帮助。
补充资料:台湾军民抗日之战
清朝光绪二十一年(1895),中国台湾军民抗击日军割占台湾的作战。二十一年三月,清军在中日甲午战争中战败,清廷同日本政府签订《马关条约》,将台湾及澎湖列岛割让日本。消息传出,举国激愤,反对割让台湾,主张继续抗战。四月底,台湾士绅以全台居民名义,掀起保台活动。但清廷无视民意,仍令署台湾巡抚唐景崧等官员内渡,并派员与日方办理割让手续。五月,日军侵占基隆、台北、淡水等地,并于台北成立以海军军令部长桦山资纪为首的日"台湾总督府"。台湾北部沦陷后,台南绅民公推刘永福领导抗战。刘永福时为帮办台湾军务,受台民重托后,周密部署台中、台南战守,以黑旗军等清军 2万余人,守旗后(今高雄)至台南一带海口及内陆要地;以各地自动组织起来的抗日义军及清军一部,守大湖口(今湖口)、新竹、苗栗一带,抗击日军南侵。
五月下旬,日军3100多人,分东西两路南犯大湖口、新竹。新竹、苗栗义军首领吴汤兴、徐骧、姜绍祖等率部顽强抵抗后撤离新竹。闰五月十七夜,义军分三路反攻,因消息走漏,未能成功,姜绍祖被俘自杀。义军退守台中尖笔山。不久,日军攻占尖笔山、苗栗,渡大甲溪南侵,黑旗军乘其不备,突起猛击;日军败退北岸,又遭徐骧伏兵截击,落水溺死者甚众;七月初四,日军主力过大甲溪,义军退守彰化。初八,日军攻彰化东侧的八卦山,各路义军3600多人同敌展开激战,吴汤兴英勇战死,八卦山失陷。日军继占领彰化、云林、斗南、大莆林(今大林),直逼嘉义。七、八月之交,刘永福曾组织反攻,收复了部分失地,并围攻彰化,但因清廷封锁台湾,断绝粮饷,致使义军久攻不下,且伤亡日增,处境更加艰难。
八月中,日本援兵抵台,组成"南进军司令部",以4万兵力分三路进攻台南:一自彰化经嘉义向台南,一在嘉义西侧布袋咀登陆沿海南趋,一在枋寮登陆北向。彰化日军分三股南侵,均遇义军顽强抗击,近卫旅团长山根信成少将和师团长北白川能久亲王相继毙命。二十一日,日军陷嘉义,义军节节阻击,徐骧在曾文溪激战中壮烈牺牲。九月下旬,布袋咀、枋寮日军,南北夹攻台南,城中粮弹告罄,守军溃散。刘永福见大势已去,内渡厦门。十月初四,日军入台南。中旬,日方宣告占领全台。
此战历时五月余,毙敌4800人,伤 2.7万人。之后,台湾人民的抗日斗争从未停止过,显示了崇高的爱国主义精神。
五月下旬,日军3100多人,分东西两路南犯大湖口、新竹。新竹、苗栗义军首领吴汤兴、徐骧、姜绍祖等率部顽强抵抗后撤离新竹。闰五月十七夜,义军分三路反攻,因消息走漏,未能成功,姜绍祖被俘自杀。义军退守台中尖笔山。不久,日军攻占尖笔山、苗栗,渡大甲溪南侵,黑旗军乘其不备,突起猛击;日军败退北岸,又遭徐骧伏兵截击,落水溺死者甚众;七月初四,日军主力过大甲溪,义军退守彰化。初八,日军攻彰化东侧的八卦山,各路义军3600多人同敌展开激战,吴汤兴英勇战死,八卦山失陷。日军继占领彰化、云林、斗南、大莆林(今大林),直逼嘉义。七、八月之交,刘永福曾组织反攻,收复了部分失地,并围攻彰化,但因清廷封锁台湾,断绝粮饷,致使义军久攻不下,且伤亡日增,处境更加艰难。
八月中,日本援兵抵台,组成"南进军司令部",以4万兵力分三路进攻台南:一自彰化经嘉义向台南,一在嘉义西侧布袋咀登陆沿海南趋,一在枋寮登陆北向。彰化日军分三股南侵,均遇义军顽强抗击,近卫旅团长山根信成少将和师团长北白川能久亲王相继毙命。二十一日,日军陷嘉义,义军节节阻击,徐骧在曾文溪激战中壮烈牺牲。九月下旬,布袋咀、枋寮日军,南北夹攻台南,城中粮弹告罄,守军溃散。刘永福见大势已去,内渡厦门。十月初四,日军入台南。中旬,日方宣告占领全台。
此战历时五月余,毙敌4800人,伤 2.7万人。之后,台湾人民的抗日斗争从未停止过,显示了崇高的爱国主义精神。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条