1) tɑngminglü hebiɑn
《唐明律合编》
2) Tang law
唐律
1.
Comparison Research on Ancient Rome Law and Tang Law Related Good Faith Stipulation;
古罗马法和唐律有关诚信规定之比较
2.
There were seventy seven clauses in Tang law whose law relation subject directly originated from the consanguinity relation,touching upon the Tang Dynasty s administration,civil,marriage,family,inheritance,criminal,lawsuit and so on.
唐律直接以血缘关系主体作为法律关系主体的条文有 77条 ,涉及唐代行政、民事、婚姻、家庭、继承、刑事、诉讼等各个方面 ;其他法律关系主体如凡人、奴婢、良人、皇帝等也是以血缘为依据确定的 ,因此唐律的血缘主义特征是比较明显的。
3.
In the Tang Dynasty, the punishment of banishment was improved considerably, and all the aspects of its implementation were stipulated in details in“the Tang law d.
到唐代时,制定了被后世称为法律蓝本的《唐律疏议》,其对实施流刑的各个方面进行了详细的规定,使得流刑在很大程度上得到了完善;并且,唐代历史资料丰富,其中也不乏对流放之刑的记载。
3) Tang code
唐律
1.
On the Reasons for Deformation of Tang Code by Koryo Code——From the Perspective of the Relationship Between "Chinesezation" and "Local Customs"
高丽律对唐律变形之原因探析——以“华化”与“土俗”之关系为视角
2.
Tang code stands for the most top level of legislation of ancient China.
《唐律》代表了中国古代立法的最高水准。
4) the Tang Code
唐律
1.
Intertextual Theory and Its Implications to English Translation of Ancient Chinese Legal Texts——A Case Study of the Tang Code;
互文性理论与中国古典法律英译的契合——以《唐律》为个案研究
5) The Law of Tang Dynasty
唐律
1.
So it is very important for us to research deep into the law of Tang Dynasty i n order to know the development of criminal laws.
《唐律》是中国古代法律发展史的巅峰。
补充资料：《唐明律合编》
书名。清代薛允升编,共30卷,是一部对唐律和明律进行比较研究的著作。编者前后任清代刑官近40年，精于律学，为清代末年的著名律学家。他在本书例言中谈了编写目的，说：唐律"集众律之大成，又经诸名流裁酌损益，审慎周详而后成书，绝无偏倚踳驳之弊"，其于律义的表述，"事理炳然，若网在纲，若农之有畔"。他认为明代修订法律时，名为遵循唐律，实际上进行窜改,致使唐律面目全非,名存实亡。因此有必要将唐律和明律汇编在一起，对彼此参差、轻重不同的地方，逐条疏证,以便让后人了解其间的得失,吸取教训。从《唐明律合编》全书看，贯串了推崇唐律批评明律的思想。本书在编次上以时代先后为序,每卷仍按原有名目,先列唐律条文，再列明律，还附有唐、明两代有关的令和条例，以分析律文源流，比较宽严，论其得失。本书在论证中广泛吸收了前人的研究成果，对雷梦麟的《读律琐言》、陆柬之的《读律管见》、清王明德的《读律佩觿》、明王肯堂的《律例笺释》、沈之奇的《明律辑注》、夏敬一的《读律示掌》等，引用颇多。这部书刊行后曾有过几种版本，现今所见，较好的为1922年徐世昌校刊的退耕堂本。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条