1) ren jie ziwei
人皆自为
2) Everyone can be as Yao and Shun
人皆可为尧舜
3) Their faces are all aglow
面皆为赤
4) Good-oriented
人皆向善
6) All men are fallible.
人皆有过。
补充资料:人皆自为
中国战国时期法家的人性理论,意即人皆利己。由慎到首先提出:"人莫不自为也"(《慎子·因循》)。商鞅也说:"民之于利也,若水之于下也"(《商君书·君臣》)。韩非继而作了系统的阐发。他认为,凡人"皆挟自为心也",人们所作所为都是为了利己,致使人人"异利",互以"计算之心"相待;人与人之间完全是赤裸裸的利害关系,不是买卖交换,就是互相篡夺。韩非指出,"自为心"是人的自然本性,不具有"仁"或"贼"的道德意义,而且不可改变。人不会"去求利之心,出相爱之道",自愿地行善。法家根据这一理论,揭露了儒家宣扬仁义道德的虚伪性,并论证了"赏罚可用",进而得出了"不务德而务法"的结论。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条