1) jungongfuyi
均工夫役
2) equalization of work
均工夫
3) forced labor
役夫
1.
According to humans congenital intellectual differences and postnatal level of understanding, Xun Zi divides people into four grades —Sages,literates,base men and forced labors.
荀子根据人的先天智能差异和后天认知水平 ,将社会上的人划分为四个等级 :“圣人之知者”、“士君子之知者”、“小人之知者”、“役夫之知者”。
4) equally assigned service
均役
5) the forced labor of the postal deli very
驿递夫役
6) The cunning wife makes her husband her apron .
娇妻役夫。
补充资料:均工夫役
明初南方地区按田亩佥派的徭役。又名均土。洪武元年(1368),明太祖朱元璋因京师经营兴作,命中书省议定验田出夫。每顷每年出丁夫一名,农闲赴京服役三十天,期满遣回;田不及顷者,数户凑足共当。当时,南直隶应天等十八府及江西饶州、九江、南康三府计有田三十五万七千二百六十九顷,出夫如田之数。但苏州、松江、嘉兴、湖州因该年制办军士战袄而罢均工夫役。洪武三年,又命上述出工夫役的二十一府编《均工夫图册》,明确规定田多丁少者可以佃户充役,每名资给米一石;代役如非佃户,田主则按每亩二升五合给米。洪武十三年,命户部移文各郡县,功臣之家田土亦当此役。各地受遣丁夫,编队赴京应役,每队人无定数。均工夫"验田出夫"原则,还适用于其他徭役,并通行全国。洪武四年,筑晋王朱棡封?奶牵次蠲窦铺铮壳瓿鲆环颉>し蛞鄞筇逯皇敌杏诮系厍亲橹钡厝嗣竦侥暇┯σ鄣陌旆ǎ渌厍醇敌小W允吣旰螅嬉鄹奈ü?里甲按丁粮多寡为标准的户等佥派,验田出夫原则失效,均工夫役废而不行。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条