1) Yuanchao Mingchen Shilüe
《元朝名臣事略》
2) the Memoir for Famous Ministers in Prosperous Dynasty
熙朝名臣实录
3) famous official
名臣
1.
Wu Qian,a famous official in the Southern Song dynasty,who was generous and concerned with the national affairs,practiced economy and cherished the people,and was not attached to bigwigs.
吴潜为南宋名臣,关心国事,节用爱民;为人豪迈,不附权要。
4) Guochao Xianzheng Shilüe
《国朝先正事略》
5) the companies of Choson
朝鲜文臣
1.
In choson,they fully exerted their acqierement wrote many poems in the responsory with the companies of Choson.
在朝鲜期间,他们充分发挥自己的才艺,与朝鲜文臣赓酬唱和,留下了许多诗文。
6) Korean envoys
朝鲜使臣
1.
During the period from 1368 when Ming Dynasty was founded to 1637 when Korea yielded obedience to QING Dynasty and ended the suzerain-vassal relationship with Ming Dynasty, Korean envoys left us a large number of travel notes about China, and these notes are called "works of travel accounts to Ming Dynasty".
1368年明朝建立至1637年朝鲜朝屈服于清政权,解除与明宗藩关系的这一时期,朝鲜使臣留下了大量的纪行中国的文字,这些文字统称为“朝天录”。
2.
In Chao Tian Lu and Yan Xing Lu written by North Korean envoys,29 poems praising Beijing Dongyue Temple have been discovered by now,demonstrating the style of Beijing Dongyue Temple during Ming and Qing Dynasties,and expressing the complexity of the poets\' inner feelings,thus revealing their important values in respects of literature,customs,history and aesthetics.
朝鲜使臣所著《朝天录》《燕行录》中,咏北京东岳庙的诗歌现已找到29首,展示了明清时期北京东岳庙的风貌,抒发了他们内心复杂的感受,具有重要的文献价值、民俗价值和历史、美学价值。
补充资料：《元朝名臣事略》
元朝人物传记资料选编。元苏天爵(见《元文类》)编，十五卷，原题《国朝名臣事略》。书前有天历二年(1329)序，故成书不得晚于此时。全书有元朝开国功臣、文臣、武将、学者四十七人的传记，前四卷收蒙古、色目十二人，后十一卷收汉人三十五人。该书仿南宋杜大珪《名臣碑传琬琰集》的体例，直接利用诸家文集中碑传等原始资料成篇，但又不象杜书那样全文照录，而是按年按事选辑有关人的行状、碑文、墓志、家传及其他记载, 分段注明出处, 取详去简,弃去重复和芜词,使文字首尾一贯。每传前有提要，概述传主的氏族、籍、贯、简历、年岁等。传主祖先功业卓著者，在正文下用小字摘注其事迹。文中涉及的事件、人物有它书可补充的,也用小字注出。这是中国传记类史籍中一种创新的体裁。全书共引文一百三十余篇,其中选自元初著名文人王鹗、王磐、徐世隆、李谦、阎复、元明善等十余人的作品占一半以上，他们的文集今已不存，若干名篇赖该书得以保存，因此具有很高的史料价值。《四库全书》和据它翻刻的几个版本脱误甚多，加上专名经过改译，面貌全非。中华书局1962年影印的元统乙亥(1335)建安余氏勤有书堂刊是该书最好的版本。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条