1) Piɑnyɑ
《骈雅》
2) parallel prose
骈文
1.
Distinctive Features of Art in Hong Liangji s Parallel Prose;
论洪亮吉骈文的艺术特色
3) parallel fu
骈赋
1.
Metrical Tendency of Sijie s parallel fues and the difference between them and those of the Six Dynasties;
“四杰”骈赋的律化倾向及与六朝骈赋的差异
4) antitheses
骈化
1.
The antitheses of funeral eulogies were relatively laggardly,and furthermore the number of the funeral eulogies was quite small in the Six Dynasties.
诔文在六朝时期的骈化进程是比较缓慢的,而且数量也不多。
5) parallel-scatter
骈-散
6) Pian'ai
骈隘
补充资料：《骈雅》
解释双音词的训诂书。明代朱谋撰。谋字明父，一字郁仪,豫章人,宁献王朱权曾孙。平生无书不读，博学多闻，据《明史》本传称所著书有112种,其中《水经注笺》一书最为人所称道。
《骈雅》作于明万历十五年(1587)，大体以解释双音词为主。凡两字成为一义的，以及字异义同的都类聚而加以解释， 所以称为《骈雅》。 内容实际包括两类，一类是语词，一类是品物名称。由于因承《尔雅》的体例编制，所以分为释诂、释训、释名称、释官、释服食、释器、释天、释地、释草、释木、释虫鱼、释鸟、释兽13目,凡7卷。所采词语出于周秦两汉以迄六朝的经史文集和唐宋类书，其中属于音声相转而写法不同的词很多，出处纷繁，难以理解。
《骈雅》旧有张海鹏《借月山房丛书》刊本。清代道光年间魏茂林作《骈雅训纂》,把原书7卷分为16卷，每条分别为注，引用的经史子集书有256种之多,各书都载明篇名卷数，并注明所根据的版本。如果是属于佚书之列，并注明从何书转录，一丝不苟。《骈雅》原书旧无音切，魏茂林注都根据所引原书一并注出读音。原书没有音切的，则根据《玉篇》、《广韵》、《集韵》补出。在清人所注解的古书中，体例最为精善。通行本为道光二十五年(1845)有不为斋所刻。
《骈雅》作于明万历十五年(1587)，大体以解释双音词为主。凡两字成为一义的，以及字异义同的都类聚而加以解释， 所以称为《骈雅》。 内容实际包括两类，一类是语词，一类是品物名称。由于因承《尔雅》的体例编制，所以分为释诂、释训、释名称、释官、释服食、释器、释天、释地、释草、释木、释虫鱼、释鸟、释兽13目,凡7卷。所采词语出于周秦两汉以迄六朝的经史文集和唐宋类书，其中属于音声相转而写法不同的词很多，出处纷繁，难以理解。
《骈雅》旧有张海鹏《借月山房丛书》刊本。清代道光年间魏茂林作《骈雅训纂》,把原书7卷分为16卷，每条分别为注，引用的经史子集书有256种之多,各书都载明篇名卷数，并注明所根据的版本。如果是属于佚书之列，并注明从何书转录，一丝不苟。《骈雅》原书旧无音切，魏茂林注都根据所引原书一并注出读音。原书没有音切的，则根据《玉篇》、《广韵》、《集韵》补出。在清人所注解的古书中，体例最为精善。通行本为道光二十五年(1845)有不为斋所刻。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条