1) fuben shoucun zhidu
副本收存制度
2) system of copy-making
副本制度
1.
The system of copy-making for archives is a very important system in archives management in ancient China.
档案文书副本制度,是我国古代文档管理的一项重要制度。
3) record copy
存案副本
4) Keeping copy system
保存本制度
5) Double memory copy
双内存副本
6) save backup
将副本存为
补充资料:副本收存制度
中国清代管理档案的一项制度。按清定制,各衙门的档案由各衙门分别保存。雍正七年(1729)十月吏部文选清吏司失火,所有档案被毁。事后雍正皇帝下令,凡内阁收存的题本和各衙门应存的档案,皆应于正本外另立一副本,分别收贮。题本之副本应按正本的批红用墨笔抄录存案,其他档案之副本可另用钤记,以与正本区分。在京各衙门卷牍收贮处所均派笔帖式轮班值宿巡查;各省督抚题奏事件,例有副本送通政使司,嗣后应令一并送阁,俟奉旨后,内阁将副本遵照红本的批字用墨笔批录,另存皇史宬。其在京各部院复奏本章,亦照此办理。又各部院一切档案,应另立一册,将全案备录,印信钤盖,挨次编号,其贮存之所,亦酌派笔帖式值宿巡查。此项制度与应用于文书拟办过程中之一般文书副本制度不同,其目的在于对档案的安全保管。自此以后清王朝各中央机关遂普遍执行。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条