1) Mihail Sadoveanu (1880~1961)
萨多维亚努,M.
2) Yanukovych
亚努科维奇
1.
The pro-west candidate Yushchenko and the pro-Russia candidate Yanukovych carried out extremely heated competition.
亲西方的总统候选人尤先科和亲俄罗斯的亚努科维奇展开了激烈的竞争。
3) Charles-Marie Widor (1844~1937)
维多尔,C.-M.
4) Maurice-Irénée-Marie Gignoux (1881~1955)
吉努,M.-I.-M.
5) Isvara Chandra Vidyasagara (1820~1891)
维德亚萨格尔,I.C.
6) Victoria
[英][vik'tɔ:riə] [美][vɪk'torɪə]
维多利亚
1.
Analysis on the Cause of the Emerge of theLeisure Class in Victoria Age;
维多利亚时期闲暇阶层出现的成因
2.
Impact of social value change on British novels in Victorian era
维多利亚时代社会价值观的变迁对英国小说的影响
补充资料:萨多维亚努,M.
罗马尼亚作家。生于律师家庭。中学毕业后,进布加勒斯特大学法律系学习,中途因服兵役辍学。1903年服役期满,定居布加勒斯特,先后担任编辑、职员、督察和雅西国立剧院经理。这一时期曾在农民中进行启蒙教育工作,因而被反动当局指控为1907年农民起义的"鼓动者"。1921年被选为罗马尼亚科学院院士。第二次世界大战爆发后隐居农村,埋头著书。1944年解放后,投身于社会主义建设事业,并继续进行创作。他曾担任罗马尼亚大国民议会副主席、作家联合会主席等职,并获得国家奖金和社会主义劳动英雄称号。
萨多维亚努早期的作品,如1904年出版的《故事》、《肖伊姆》、《难以抑制的痛苦》和《普雷库老头儿的酒店》等,主要反映贫苦人民的生活,真实感人,但有些篇章带着自然主义色彩。
20、30年代,他的作品描写了许多反抗剥削和压迫的农民、渔民、工人和小市民,但农民反抗的形式是逃进深山野林当绿林好汉,如短篇小说集《安库察客店》(1928)描写的就是他们的故事。中篇小说《斧头》是他的代表作之一,塑造了一个机智勇敢、敢于伸张正义的农村妇女的典型形象,描述了摩尔多瓦农村传统的生活和习俗,具有浓厚的地方色彩。解放后创作的中篇小说《小孔雀》(1948)和《米特里亚·科科尔》(1949),表明作家努力在反映社会主义新生活。
萨多维亚努被公认为罗马尼亚长篇历史小说的开拓者。他的历史小说《巨蟹宫》(1929)、《斯特凡大公的生平》(1934)和《日德里兄弟》(1935~1942),以摩尔多瓦公国人民争取民族自由和社会解放的斗争为主题,突出描绘斯特凡大公时期(1457~1504)反抗外来侵略、维护国家独立的业绩。长篇历史小说《尼古拉·马蹄铁》(1952)是《日德里兄弟》的续篇,取材于16世纪下半叶摩尔多瓦的历史,歌颂人民的爱国主义传统,再现了那个时代的政治斗争。作品人物形象生动,情节真实感人。
萨多维亚努创作的一百多部作品,流传很广,有些已被译成40余种文字。早在30年代,鲁迅就曾经翻译介绍过他的短篇小说。
萨多维亚努早期的作品,如1904年出版的《故事》、《肖伊姆》、《难以抑制的痛苦》和《普雷库老头儿的酒店》等,主要反映贫苦人民的生活,真实感人,但有些篇章带着自然主义色彩。
20、30年代,他的作品描写了许多反抗剥削和压迫的农民、渔民、工人和小市民,但农民反抗的形式是逃进深山野林当绿林好汉,如短篇小说集《安库察客店》(1928)描写的就是他们的故事。中篇小说《斧头》是他的代表作之一,塑造了一个机智勇敢、敢于伸张正义的农村妇女的典型形象,描述了摩尔多瓦农村传统的生活和习俗,具有浓厚的地方色彩。解放后创作的中篇小说《小孔雀》(1948)和《米特里亚·科科尔》(1949),表明作家努力在反映社会主义新生活。
萨多维亚努被公认为罗马尼亚长篇历史小说的开拓者。他的历史小说《巨蟹宫》(1929)、《斯特凡大公的生平》(1934)和《日德里兄弟》(1935~1942),以摩尔多瓦公国人民争取民族自由和社会解放的斗争为主题,突出描绘斯特凡大公时期(1457~1504)反抗外来侵略、维护国家独立的业绩。长篇历史小说《尼古拉·马蹄铁》(1952)是《日德里兄弟》的续篇,取材于16世纪下半叶摩尔多瓦的历史,歌颂人民的爱国主义传统,再现了那个时代的政治斗争。作品人物形象生动,情节真实感人。
萨多维亚努创作的一百多部作品,流传很广,有些已被译成40余种文字。早在30年代,鲁迅就曾经翻译介绍过他的短篇小说。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条